"زايا" - Translation from Arabic to German

• Zaya

Der Sinn besteht darin, dass Zaya und ich zusammen sein können, lebend!
المغزى هو أن نكون أنا و (زايا) معاً هنا نتَنفس

Du weißt, dass seine Zaya nie zurückkommen kann.
أنتَ تعلم ان (زايا) لا يمكنها العودة ابداً

Zaya muss wissen, dass du um sie kämpfst.
ينبغي أن تعرف (زايا) انك تُقاتل مِن أجلها

Alles wird gut, Zaya, vertrau mir.
سيكون كل شئ على ما يرام يا (زايا)، ثقي بي

Zaya hielt dich für das Größte der ganzen Welt.
ظنت (زايا) بأنك أفضل المخلوقات على الإطلاق

Zaya, wenn du mit mir abhauen solltest, würde ich dir ein gutes Leben versprechen.
زايا)... عندما طَلَبتُ مِنكِ أن تهربي معي) وعدتُكِ بحياةِ طيبه

Zaya war die Sklavin eines grausamen Meisters.
وجدتُ أن (زايا) قد استعبدها سيِّدٌ قاسِ

Zaya, du würdest beten, ich vertraue auf mein Glück.
(زايا) صلّي مِن أجل وأنا سأُجرب حظي

Ich lege viel Wert auf ein ordentliches Büro, Zaya.
أنا أعتزُ بمكتبي المنظم اي (زايا)

Zaya. Zaya. Ich mache es wieder gut, Zaya.
(زايا) سوف أُصححُ الأمور يا زايا

Ich weiß, Zaya. Ich kann es selbst kaum glauben.
أعرفُ يا (زايا) بالكاد استطيع تصديق هذا

Er ist nicht der Gott, der du denkst, Zaya.
إنه ليس الإله الذي تظنينه يا (زايا)

Nur weil Zaya mir sagte, ich soll nicht.
فقط لأن (زايا) أخبرتني ألا أستسلم

Wenn du Zaya zurückbringst.
إذا أعدتَ (زايا)

Bek? - Zaya, ich bin's.
(بِكْ)- هذا أنا يا (زايا)-

Aber ich täuschte mich, Zaya.
ولكني كنتُ مُخطئاً يا (زايا)

Zaya!
(زايا)

Bek! Zaya!
(بِك)- (زايا)-