Zane Morgan, ich denke, du hast vielleicht vergessen wie die Dinge hier laufen. | Open Subtitles | زاين مورغان, انا اعتقد انك قد نسيت كيف تعمل الاشياء في المدينه |
Ich musste das mit Zane aus meinem System bekommen, nur um sicher zu sein. | Open Subtitles | أنا كان لا بُدَّ أنْ أُبعدَه عنه نظامي مَع زاين فقط لِكي يَكُونَ متأكّدَ. |
Haben Sie jemals zu einer "Rachel Zane" gesagt, dass Sie tatsächlich die beste Rechtsanwaltssekretärin in der Stadt sind? | Open Subtitles | هل ذَكرتَ مرة لرايتشل زاين بأنّك في الحقيقة أفضل سكرتيرة قانونية في المدينةِ؟ |
Und jetzt weißt du, dass ich mein Wort halte, oder, Zane? Nur zwischen dir und mir, ich habe überlegt... an die pazifische Küste von Mexiko runter zu trampen. | Open Subtitles | والان انت تعرف انا رجل من كلامي, يا زاين? فقط بينك وبيني، عِنْدي تَفكير بطلبِ توصيل |
39Uhr über Festnetz, registriert auf Adrian Zayne, und dauerte 49 Sekunden. | Open Subtitles | 36 مساءاً. من خط هاتف أرضي مسجل بإسم (أدريان زاين)، وإستغرقت 49 ثانية. |
Ms. Zane, wenn Sie sechs Wochen nach dem ersten Date mit dem Angeklagten geheiratet haben, wieso sind Sie dann jetzt mit ihm verlobt? | Open Subtitles | سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟ |
Zane Cooper wird euch erschießen. Den kennt ihr sicher. | Open Subtitles | زاين كوبر سيفجر راسك ربما سمعت عنه |
Was mich angeht, ist es nicht ganz uneigennützig, Zane. | Open Subtitles | الأمر ليس فقط محبتي للغير يا زاين |
Zane könnte in der Lage sein, es von GD aus abzuschalten. | Open Subtitles | قد يكون بإمكان (زاين) إغلاقه من (غلوبال دايناميك) -حسناً، شكراً |
Als ich vom alten Zane halluziniert habe... | Open Subtitles | عندما أنا كنت أهلوس حول زاين قديم |
Zane, Grant wurde gründlichen Lebenslauf-Checks unterzogen. | Open Subtitles | زاين. جرانت ثم تحقق من خلفيته، |
Schau, ich werde Zane sagen, was wir gesehen haben. | Open Subtitles | النظرة، أنا سَأُخبرُ زاين الذي رَأينَا. |
Ja, Zane versucht sie zu reparieren. | Open Subtitles | إل. s عديم الفائدة. نعم، مُحَاوَلَة زاين إلى إستعدْهم على الإنترنتَ. |
Wir hätten Zane über das, was wir sahen warnen sollen. | Open Subtitles | نحن should've حذّرَ زاين حول الذي رَأينَا. |
Wenn Zane Disziplin will, kriegt er sie auch! | Open Subtitles | إذا يُريدُ زاين إنضباطاً، أَنا سَيَعطيه إنضباطَ! |
Ich werde dich nicht einen Kopf kürzer machen, wenn du Zane verrätst. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اجعلك تخون زاين. |
Ich rede von Robert Zane... und du bringst ihn hierher, ohne es mit mir zu besprechen. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ اتحدث عن (روبرت زاين) و انتِ احضرتيه لهنا بدون استشارتي |
Rachel Elizabeth Zane, wirst du meine Kollegin bei meinem ersten Fall als Partner? | Open Subtitles | (رايتشيل إليزابيث زاين) هل تقبلي ان تكون مساعدتي في قضيتي الأولى كشريك؟ |
- Unserer Einschätzung nach, er kannte jemanden, der Zayne kannte, wusste was er vorhatte. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدينا، أن هناك من كان يعرف (زاين) جيداً، ويعرف ما كان يخطط له. |
Als du Adrian Zayne tot sahst, ließ es dich wünschen, du hättest ihn zuerst geschnappt? | Open Subtitles | عندما رأيت (أدريان زاين) قتيلاً، هل تمنيت أن تكون من وصل إليه أولاً؟ |
Wenn wir Zanes DNS-Zielsystem in Fowlers Materien-Umsiedler einprogrammieren, könnte es klappen. | Open Subtitles | إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرمجَ نظام هدفِ دي إن أي زاين إلى فاولر المسألة relocater، ثمّ لَرُبَّمَا نحن عِنْدَنا a طلقة. |
Wer auch immer ihn foltert, sagt nie etwas, also haben wir nur Zaynes Stimme. | Open Subtitles | أياً كان الذي يعذبه، فهو لم ينطق بكلمة، لذا، فكل ما لدينا هو صوت (زاين). |