Tom Ford: Und wir fanden nach viel Recherche heraus dass, eigentlich nicht viel Recherche, ziemlich einfache Recherche, dass der Kunde, der Fälschungen kauft, nicht unser Kunde ist. | TED | توم فورد: ونحن وجدنا بعد بحث مُضني أن، في الواقع ليس بحث مُضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. |
Vor 4 Wochen ersteigerte der Kunde das Bild. | Open Subtitles | قبل 4 أسابيع عندما اشترى زبوننا لوحة رامبرانت |
Das ist der Ausblick aus meinem Apartment. Über diese „Landschaft“ dreieckiger Balkone, die unser Klient „Leonardo-DiCaprio-Balkone“ nannte. | TED | وهذا هو المنظر من شقتي من خلال هذا المنظر من الشرفات المثلثة التي سماها زبوننا شرفة ليوناردو دي كابريو |
Bis vor Kurzem sah mein Ausblick so aus. Dann kaufte unser Klient das Nachbargrundstück. | TED | حتى وقت قريب كان هذا هو المنظر من شقتي حتى قام زبوننا بشراء المكان المجاور |
Wir bei Gibbler-Style fragen gern nach, ob unsere Kunden Gibbler-zufrieden sind. | Open Subtitles | نحن على نمط الغيبرل ,دائماَ نتحقق ما إذاَ زبوننا الغيبرل راضي |
Wir kriegen den Fall. Er ist ein Kunde. | Open Subtitles | يمكننا الفوز بهذه القضية الرجل زبوننا |
Wir kriegen den Fall. Er ist ein Kunde. | Open Subtitles | يمكننا الفوز بهذه القضية الرجل زبوننا |
Oh, unser erster Kunde. Miss Crawly, machen Sie den Eimer voll. | Open Subtitles | ـ لقد حضر زبوننا الأول ـ آنسة (كراولي) املئي الدلو |
unser Kunde aus Belgien sorgt sich wegen des Hotels in Montreal. | Open Subtitles | زبوننا في "بلجيكا" قلق "بشأن الفندق في "مونتريل |
Wer ist denn unser heutiger Kunde? | Open Subtitles | إذًا، من هو زبوننا لليوم؟ |
unser Klient versucht die Stadt zu verklagen | Open Subtitles | صحيح، زبوننا يريد مقاضاة البلدية |
unser Klient kann sich nicht in seine Rolle einfühlen ohne Jalapeno-Honig-Butter! | Open Subtitles | لأنّ زبوننا لا يمكنه أن يكون في حالته النفسيّة الملائمة دون مربّى العسل مع الفلفل الأحمر! |
Und Mr. Brown ist unser neuer Klient. | Open Subtitles | والسيد (براون) هو زبوننا الجديد |
Du klaust unsere Kunden? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على سرقة زبوننا? |
unser Auftraggeber will keine Galerien, also — und als wir unseren neuen Akustiker trafen, sagte er uns, dass dies oder jenes die richtige Form war. | TED | زبوننا لم يرد شرفات، لذا -- وعندما قابلنا مهندس الصوت الجديد، أخبرنا هذا كان الشكل الصحيح او هذا كان الشكل الصحيح. |