Sag mal, können wir uns vielleicht eine Flasche Wein leisten? | Open Subtitles | إذا تبقت أي نقود، فقد نستطيع شراء زجاجة نبيذ. |
Ich will nicht, dass wir streiten. Und schon gar nicht über eine Flasche Wein. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن نتجادل , حتى على زجاجة نبيذ على الأقل |
Die beiden Kerle da drüben haben 3.700 $ für eine Flasche Wein aus Frankreich bezahlt. | Open Subtitles | هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا |
Wir gehen eine Flasche Wein holen und bringen sie dann mit zu euch. Nun, ich glaube, Molly macht Lachsfilet. | Open Subtitles | سنذهب لشراء زجاجة نبيذ لنحضرها الى منزلكم اعتقد ان مولي ستعد فيليه السمك |
Das ist so ein merkwürdiger Zufall! Robin war auch gerade zufällig in der Gegend mit einer Flasche Wein und ihrer Kreditwürdigkeit. | Open Subtitles | هذه مصادفة غريبة "روبن" أيضاً كانت في الجوار مع زجاجة نبيذ وبطاقات الإئتمان |
Ich habe mir gerade 'ne Flasche Wein aufgemacht... | Open Subtitles | فتحت للتو زجاجة نبيذ ..هل تريدين |
Ich steckte eine Flasche Wein in meine Tasche ein. | Open Subtitles | لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي |
Computerspiele am Tisch. Ja, bitte noch eine Flasche Wein. | Open Subtitles | العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا |
Führt mich schick zum Essen aus, spendiert eine Flasche Wein. | Open Subtitles | يأخذني إلى مطعم لطيف، ويبتاع لي زجاجة نبيذ. |
Also kaufte ich am Heimweg eine Flasche Wein. | Open Subtitles | لذا، احضرت زجاجة نبيذ في طريقي إلى المنزل |
Oder soll ich uns lieber noch eine Flasche Wein bestellen? | Open Subtitles | أو ينبغي عليَ أن أطلب زجاجة نبيذ أخرى؟ |
Früher hat man einfach eine Flasche Wein mitgebracht. | Open Subtitles | ماذا يحصل لو أحضرت زجاجة نبيذ معها؟ |
Bringt dieser unerträglichen Frau eine Flasche Wein und holt mir Chuck Bartowski ans Telefon. | Open Subtitles | أن احضر لهذا المرأة زجاجة نبيذ واتصل "بتشاك" |
Cedar Woods, unter Sternenhimmel, eine Flasche Wein, ganz allein. | Open Subtitles | لغابات أشجار الأرز تحت ضوء النجوم , مع زجاجة نبيذ ولا أحد حولنا ... ما الخطب ؟ |
- Oh nein. Bloß ich, eine Flasche Wein, chinesisch vom Imbiss und ein Billy-Wilder-Film. | Open Subtitles | ليلةٌ هادئة , زجاجة نبيذ طعامٌ صينيّ |
Wir hatten Sandwiches, eine Flasche Wein. | Open Subtitles | ♪♪ كانت لدينا سندويشات، زجاجة نبيذ. |
Sollen wir noch eine Flasche Wein kaufen? | Open Subtitles | هل نذهب لاختيار زجاجة نبيذ أيضاً؟ |
Wir öffnen eine Flasche Wein und singen. | Open Subtitles | . سأفتح زجاجة نبيذ وسوف نغنى |
Mit einer Flasche Wein? | Open Subtitles | مع زجاجة نبيذ ؟ |