"زفافنا" - Translation from Arabic to German

• unserer Hochzeit
• unsere Hochzeit
• unserem Hochzeitstag
• heiraten
• unserer Hochzeitsnacht
• die Hochzeit
• unseren Hochzeitstag
• Altar

Planst du irgendeinen verrückten Stunt mit einem wilden Tier auf unserer Hochzeit? - Weil...
أتخطط لأحد الألعاب البهلوإنية المجنونة مع حيوإن شرس وخطير في حفل زفافنا ؟

Die wurden vor vier Jahren bei unserer Hochzeit gemacht.
هذه الصور تم ألتقاطها منذ 4 سنوات يوم حفل زفافنا.

Bei unserer Hochzeit war ich jetzt schon wieder Junggeselle.
فى زفافنا كانوا يعلبون الكبد المقطع مثل الان

Ich reite zum Schrein meiner Vorfahren mit Opfergaben für unsere Hochzeit.
أنا ذاهب إلى معبد الأجداد أشكركم على تعاونكم لإتمام زفافنا

Ein Dämon verhindert erfolgreich unsere Hochzeit.
يُشاهدُ مثل مهما الشيطان مُحَاوَلَة إيقاف زفافنا نَجحَ.

Ich wollte in der Lage sein, an unserem Hochzeitstag vor den Altar treten zu können.
وددت أن يتسنّى لي السير في ممشى الكنيسة يوم زفافنا.

Klar, du hast zu tun, aber wir heiraten in 10 Tagen.
عزيزي، أعلم إنّك مشغول للغاية، لكن زفافنا بعد 10 أيام.

Kommst du bald nach Hause, du weißt schon, heute Abend, nächste Woche, rechtzeitig zu unserer Hochzeit?
هل ستعودين للبيت قريباً ؟ ، الليلة مثلاً ، أو الأسبوع القادم أو في موعد زفافنا ؟

Aber was hatte das Monster auf unserer Hochzeit verloren?
لا يمكن أن يكون سبب ظهوره الوحيد هو اقتحام حفل زفافنا.

Er ist es auf alle Fälle. Der arme Kerl kreuzte bei unserer Hochzeit in der Hoffnung auf, dich zurückzugewinnen.
إنه واقع بفخك تماماً المسكين حضر حفل زفافنا آملاً بالفوز بك

Alles klar, du willst also über ungeladene Gäste auf unserer Hochzeit reden.
حسنا ، حسنا أتريد ين أن أتحدث عن الضيوف الغير مدعون في زفافنا

Das gibt einen ersten Eindruck von unserer Hochzeit.
عزيزي، هذه الظروف سَتَعطي الإنطباعات الأولى عن زفافنا يجب أن يكونوا مثاليين

Das Erste ist der Kelch, aus dem wir bei unserer Hochzeit trinken sollten.
الأولى هي الكأس الذي تعيّن أن نشرب منه خلال زفافنا.

Wenn du sie nicht magst, Iüge mich einfach an. unsere Hochzeit ist in einer Woche.
إذا أنت لا تحبّها، ثمّ أخبرينى الآن زفافنا في إسبوع

Schatz, du ziehst diese lahme Band nicht ernsthaft, für unsere Hochzeit in Betracht?
هل أنت حقاً تريد تلك الفرقة ليوم زفافنا ؟

Hast du den Verstand verloren? Du hast gerade unsere Hochzeit ruiniert.
انتي تدمرين حفل زفافنا هل انتي سعيدة الآن ؟

Ich werde nicht zulassen, dass diese Vampir- Brautjungfern unsere Hochzeit ruinieren. Das sind Zombies!
أنا لن أدع مصاصي الدماء هؤلاء- لكي يفسدوا وصيفات حفل زفافنا إنهم زومبي-

Mein Mann und ich wollten es klein haben, aber irgendwie wurde unsere Hochzeit zu diesem riesigen Event aufgeblasen.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Wo auch immer ich bin, will ich niemals deinen Anblick an unserem Hochzeitstag vergessen.
أينما ذهبت، لا أريد أن أنسى كيف بدوت يوم زفافنا.

Ich will nichts lieber, als dich heiraten.
لا أريد شيئاً أكثر من الوقوف بجانبك بيوم زفافنا

Mörder von Guilder infiltrieren den Diebeswald und planen, meine Gattin während unserer Hochzeitsnacht zu ermorden.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Wenn die Hochzeit nicht in unserer Kirche stattfindet, sind sie traurig.
و زفافنا يجب ان يكون الشئ المفرح و لكنه لن يكون بالنسبة لهم ، لانه ليس فى كنيستنا

Ich will, dass wir uns an unseren Hochzeitstag so wie meine Eltern erinnern.
أريدنا أن نتذكر يوم زفافنا تماماُ كما فعل والديَّ

Ich habe der Frau nichts zu sagen, die mich am Altar stehen gelassen hat, und dann, boom, ein paar Monate später aufkreuzt und ein Baby von einem Joe in sich trägt.
ليسَ لديَ ما أقولهُ للمرأة التي تركتني يومَ زفافنا و فجأةً تظهَر بعدَ بضعة أشهُر تحملُ طفلَ رجلٍ آخَر