"زلت لا تحصل" - Translation from Arabic to German

• noch nicht

Du hast immer noch nicht verstanden, oder?
كنت لا زلت لا تحصل عليه ، أليس كذلك؟

Du hast es noch nicht geschnallt.
كنت ما زلت لا تحصل عليه ، أليس كذلك؟

- Ich verstehe das immer noch nicht ganz.
- ما زلت لا تحصل عليه حقا. - انه معقد.

Ich verstehe es immer noch nicht.
أنت تعرف، أنا... ما زلت لا تحصل عليه.