"زلزالاً" - Translation from Arabic to German

• ein Erdbeben

Wie kann jemand ein Erdbeben in den Nachrichten sehen und dann alle davon überzeugen wollen, dass das eine gute Sache ist?
تكره شخص الذي يرى زلزالاً على الأخبار وبعدها يحاول إقناع الجميع بإنه شيء جيد.

War das ein Erdbeben oder hast du gerade meine Welt erschüttert?
أكان هذا زلزالاً أم أنكِ اقتحمتِ عالمي للتو ؟

Aber die Sache ist die, als das passierte, war mir nicht mal bewusst, dass es ein Erdbeben gab.
لكن الغريب هو أنّه عندما حدث هذا... لم أكن مدركاً أنّ زلزالاً حدث.

Wow. Ich schätze, wir hatten ein Erdbeben.
أعتقد أن هناك زلزالاً