| Passen Sie auf. Es ist sehr rutschig hier. | Open Subtitles | سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل |
| Das Eis ist so rutschig und Affen sind so unvernünftig. | Open Subtitles | الجليد زلق جدا، والقرود كلها غير عقلانية. |
| Der Zement kann sehr rutschig werden. | Open Subtitles | راقبي خطواتك هنا، بيتسي هذا الإسمنت قد يصبح زلق جدا |
| - Das nennt man Eis und es ist glatt. | Open Subtitles | إنتبه ! -هذا يدعى ثلج و هو زلق قليلاً |
| - Das nennt man Eis und es ist glatt. | Open Subtitles | انتبه ! -هذا يدعى ثلج وهو زلق قليلاً |
| Sie hatten Recht, Mrs. Peri. Sehr rutschig. - Was ist passiert? | Open Subtitles | ؟ أنتــي على حق سيدة بيري انه زلق جداً ماذا حدث؟ |
| Oh, sehr rutschig... Eis! | Open Subtitles | ووو, هيي, ووو هيي, ثلج زلق |
| rutschig, wenn es nass ist. | Open Subtitles | انه يصبح زلق عندما يبتل |
| Es tut mir so Leid. Dieser ist so rutschig. | Open Subtitles | آسفجدا هذا الكرسي زلق جدا |
| (Lana) Emily, hier ist es zu rutschig. | Open Subtitles | إيميلي المكان زلق |
| Paßt gut auf, hier oben ist es äußerst rutschig. | Open Subtitles | احترس لوقع قدمك السطح زلق |
| Vorsicht, es ist rutschig hier. | Open Subtitles | انتبه المكان زلق |
| Es war sehr rutschig da oben, OK? | Open Subtitles | لقد كان زلق للغاية لقد.. |
| - Diese neuen Schuhe sind so rutschig. | Open Subtitles | -أنه حذاء جديد زلق |
| Ist er rutschig, wenn er nass wird? | Open Subtitles | هل هو زلق عندما يطون رطِب . |
| Passen Sie auf. Es ist glatt. | Open Subtitles | احذرا, ان طريقكما زلق |
| Pass auf, es ist glatt. | Open Subtitles | انتبه ، الطريق زلق |
| Es ist glatt. | Open Subtitles | إنّه زلق |
| Ein bisschen glatt! | Open Subtitles | زلق قليلًا! |
| Ein bisschen glatt! | Open Subtitles | زلق قليلًا! |
| - Es war glatt. | Open Subtitles | -إنّني زلق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 