"زمنياً" - Translation from Arabic to German

• chronologisch
• Zeitsprung
• Zeitstempel

Können wir nicht einfach einen Zeitsprung in die Zukunft machen, dorthin, wo sie Dinge haben, die das beheben können?
ألاّ يمكننا القفز زمنياً للمستقبل حيث لديهم أجهزة تكفل علاجها ؟

Captain, wir sind bereit den Zeitsprung nach 1944 zu machen.
كابتن، مستعدون للقفز زمنياً لعام 1944

Auf unserem sicheren Server, mit Zeitstempel und protokolliert, als wäre sie immer hier gewesen.
على خادمنا المؤمن، مختومٌ زمنياً و مسجل و كأنهُ كان هناك منذ البداية

Sir, der Waverider hat einen Zeitsprung gemacht.
سيّدي، (ويف رايدر) قفزت زمنياً للتو

Alle paar Augenblicke drücke ich einen Zeitstempel auf mein Leben.
فأوثق حياتي زمنياً كل لحظات قليلة.

- Das ist Clarkes E-Mail, wie immer - durch einen Zeitstempel protokolliert.
أنهُ بريد (كلارك) الالكتروني مختومٌ زمنياً و مسجل و كأنهُ كان هناك منذ البداية

Das ist Clarkes E-Mail, wie immer durch einen Zeitstempel protokolliert.
بريد (كلارك) الالكتروني مختومٌ زمنياً و مسجل و كأنهُ كان هناك منذ البداية