"زميل عمل" - Translation from Arabic to German

• ein Kollege
• einen Kollegen
• einem Kollegen
• ist ein Arbeitskollege

Nein, es könnte jeder sein, ein Nachbar, ein Kollege, Mann, Frau, das ist das Problem.
.لا,قد يكونأيّ شخص . جار , زميل عمل , رجل , امرأة

ein Kollege sagte, dass er ein Rockstar war.
قال زميل عمل أنه نجم روك و كل طفل تحدثنا إليه

Und es gibt eine Frau in der Upper West Side, ihr Mann war ein Kollege von Tom, und er hat sich auch umgebracht.
هناك امرأة تسكن بالجهة الغربية زوجها كان زميل عمل لــ (طوم) هو أيضا انتحر

Sie hatten nie einen Begleiter dabei, oder einen Kollegen.
و أنت لم تأخذ معك رفقة أو زميل عمل أبداً.

Es tut mir so leid. Ich musste einem Kollegen bei einer Sache helfen.
إنّي في غاية الأسف، تحتّم أن أساعد زميل عمل في شيء.

Er ist übrigens nicht mein Freund, der Kerl, den du mit mir gesehen hast. Er ist ein Arbeitskollege.
بالمناسبة، إنه ليس خليلي الرجل الذي رأيتني معه، كان زميل عمل

Das ist nur ein Kollege.
لا إنه مجرد زميل عمل

Er ist ein Kollege.
-إنّه زميل عمل .

Er ist nicht mehr Arias Lehrer, er ist ein Arbeitskollege, also kein Interessenkonflikt.
ولم يعد معلم (آريا) وإنما زميل عمل لذلك لا تضارب في المصالح