"زمّار" - Translation from Arabic to German

• Piper

Das habe ich nicht gemeint, Piper.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار.

Nein, ich glaube, sie sollte es jetzt erfahren, Piper.
لا، أعتقد تَستحقُّ لمعْرِفته الآن، زمّار.

Piper hat wohl meinen Ratschlag mit dem Eheberater beherzigt.
أعتقد زمّار أَخذَ بنصيحتي إلى القلبِ مَع مستشارِ الزواجَ.

Mann, Piper, Cole fühlt sich eh schon wie ein Trottel.
أوه، زمّار , gosh. أَنا كول متأكّد يَحسُّ a خاسر كبير بما فيه الكفاية.

Das ist nicht das Gleiche, Piper.
هو لَيسَ نفس الشيءِ، زمّار.

- Piper will, dass du kommst.
- زمّار يُريدُك أَنْ تَرْجعَ للبيت.

- Piper braucht ihre Schwestern.
- زمّار يَحتاجُ أخواتَها فوراً.

- Piper war früher schon mal verlobt?
- لذا زمّار هَلْ شَغلَ قبل الأسدِ؟

- Ach, vergiss es einfach, Piper.
- تَعْرفُ الذي، فقط يَنْسيه، زمّار.

Das ist typisch Piper.
أوه، ذلك فقط زمّار.

Prue, Piper und Phoebe Halliwell.
برو، زمّار وفويب Halliwell.

- Piper.
- زمّار.

- Piper!
- زمّار!

- Piper...
- زمّار...