"زواجى" - Translation from Arabic to German

• meine Ehe
• unsere Heirat
• meine Hochzeit

Sie bleiben hier. Ich versuche, meine Ehe zu retten. Bin in 5 Minuten zurück.
إبقى مكانك , دعيني أحاول إنقاذ زواجى سأعود في خمسة دقائق

Rosaleen, ich habe keinen Zweifel, dass du meine Ehe gerettet hast.
روزالين,ليس لدىً اى شك فى انك اتقذتى زواجى

Aber meine Ehe hat mehr Leiden durchmachen muessen ...als jemand wie sie jemals aushalten koennte. Leiden?
و لكن زواجى نجى من معانات لم يكن لشخص مثلك تحملها

meine Ehe lehrte mich Geduld und Verständnis, was ich versuche, meinen Klienten nahezubringen.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

Wenn Sie da unsere Heirat meinen, müssen Sie keine Sorge haben.
"نيد " ، إذا كنت تعنى أن هذا بسبب زواجى من أمك ، فلا تقلق بهذا الشأن

Schließlich hat er meine Hochzeit verschoben!
لماذا ؟ لقد اجل زواجى

Wenn du meine Ehe als moralischen Sieg nutzt, sehe ich keinen Grund, warum du nicht nach Europa gehst.
لو إنك تستخدمى زواجى كنوع من الأنتصار... لذا فلا يوجد سبب لعدم عودتك.

Vierzig Jahre. Länger als meine Ehe.
هنا منذ 40 سنة، اكثر من سنوات زواجى

Ich muss dir sagen, dass meine Ehe schlecht läuft.
يجب أن تعرفى أن زواجى لميكنعلىمايرام.

meine Ehe lief nicht gut, als wir uns trafen.
زواجى كان فى حالة فوضى عندما قابلتك.

Vergessen Sie es, Doc. Was,wenn das meine Ehe ist?
إنسَ الأمر يا "دوك "، ماذا لو أن زواجى هو ما بالداخل؟

Ich werde ihn oder meine Ehe nie wieder verraten.
انا لن اخونه ابدا او زواجى مجددا

Ich weiß einfach nicht, ob das meine Ehe aushalten kann.
لا أعلم إذا كان زواجى سيتحمل هذا

Sie haben meine Ehe gerettet.
أنتِ أنقذتِ زواجى

- Ich respektiere meine Ehe.
-إننى أحترم زواجى

Tommy, versuch nicht, meine Ehe als schlecht darzustellen.
(تومى). لا تحاول تصنيف زواجى لزواج سيء

- Mein Leben, meine Ehe ist...
- حياتى , زواجى , انه...

meine Ehe ist gescheitert.
زواجى انهار

Nur unsere Heirat wird sie vor dem Armenhaus bewahren.
زواجى منك هو ما سينقذهم من الأفلاس

Morgan, Du ruinierst meine Hochzeit!
(مورجان) أنت تخرب زواجى