Ja, mein Ex-Mann war ein riesiger männlicher Schrank, nur harter Sex und Flecken in den Shorts. | Open Subtitles | زوجي السابق كان رجلا كبير متنمر نعم , كان هائج جنسيا ولديه بقع في سروايله |
Mein Mann, mein Ex-Mann, hatte eine Affäre während unserer Ehe. | Open Subtitles | زوجي، في الواقع زوجي السابق كاد أن يقيم علاقة عندما كنّا متزوجين |
Das war mein Ex auch. Frag jede Stripperin in New York City. | Open Subtitles | زوجي السابق كان رجلا رائعا ايضا اسالي اي متعرية في مدينة نيويورك |
Also, mein Ex, mein dummer Ex-Mann, hat sich um das Geschäft gekümmert, also ist es unfair, wenn ich die Hälfte der Steuern zahlen soll, wenn er den Fehler gemacht hat. | Open Subtitles | أنظر، زوجي سابق زوجي السابق الغبي هو لديه أعمال تجارية لذلك يبدو غير عادل بالنسبة لي أن اتعثر مع نصف فاتورة الضرائب |
Das wusste ich. Captain Stottlemeyer, das ist Mein Exmann Michael Norfleet. | Open Subtitles | الكابتن ستوتلماير هذا زوجي السابق مايكل نورفليت |
Sie haben einen Brief von meinem Ex-Mann, in dem er mich beschuldigt. | Open Subtitles | حسنا لقد تلقوا رسالة من زوجي السابق يقول انني نفذت الجريمة |
- meinen Ex-Mann. Ich war eine Zeit lang verheiratet. Als ich noch sehr jung war. | Open Subtitles | زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة. |
Tatsächlich denke ich, das es cool ist, wenn du mit meinem Ex herumhängen willst. | Open Subtitles | في الحقيقة، أعتقد أنه لا مانع إن كنت تريد التسكّع مع زوجي السابق |
Ich fass es nicht. mein Ex-Mann. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة، لا يمكنني تجاوز ذلك، زوجي السابق |
Das war mein Ex-Mann, nachdem ich ihn rausgeworfen hatte. | Open Subtitles | هذه المبالغ سحبها زوجي السابق بعد انفصالنا |
mein Ex-Mann ist sehr großzügig versichert. | Open Subtitles | زوجي السابق كان لديه حقاً تأمين ذو تغطية جيدة |
mein Ex-Mann war immer schon ein Arschloch. Ich wollte es nur nicht wahr haben. | Open Subtitles | لطالما كان زوجي السابق حقيراً، لكنّني لم أشأ تصديق ذلك |
mein Ex-Mann tut, was er kann, und ich will das unbedingt auch tun. | Open Subtitles | زوجي السابق يعمل ما بوسعه وأحتاج لمعرفة أني أفعل ذلك أيضاً. |
Ich glaub, mein Ex wollte, dass ich ihn so akzeptiere wie er ist. Mit seinem Bauch und seinen Marotten. | Open Subtitles | أجل، أظن زوجي السابق كان كُل ما يريده أن أقبل ببطنه و نزواته الشّاذة. |
Sieh, ich vögle nicht mein Ex jeden Abend, und ich ziehen keine Vortail von Assistenzärzten... auf jemandes Sofa. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا لا أنام مع زوجي السابق كل ليلة، ولن استغل المتدربات على أريكة شخص آخر. |
mein Ex Ehemann versuchte reich zu werden... und verkaufte gefälschte Rock and Roll T-Shirts. | Open Subtitles | زوجي السابق حاول أن يكون غنياً بيع تيشيرتات الروك المزورة |
Wenn Mein Exmann hinter mir steht, wirke ich traditioneller. | Open Subtitles | دعم زوجي السابق لي يَجْعلُني أكثر تقليدية |
Mein Exmann sagte immer... ich hätte die schönsten Schenkel der Welt... aber reden wir nicht über ihn. | Open Subtitles | أعتاد زوجي السابق أن يقول بأنّي أحظى بأجمل مؤخرة سبق وأن رأها، لكن دعنا لا نتحدث عنه. |
Donny sagt, ich lasse mich absichtlich auf Situationen ein, vor allem mit meinem Ex-Mann Jeremiah. | Open Subtitles | دوني" يقول أنني أضع نفسي" في مواقف بشكل متعمد "خصوصاً مع زوجي السابق "جيرمياه |
Ich denke, ich hab durch meinen Ex-Mann angefangen... mich für Wein zu interessieren. | Open Subtitles | أعتقد أنني بدأت الإهتمام بالنبيذ على مثال زوجي السابق |
Ich versuche umzuschulden, aber das Haus ist nicht mehr so viel wert, wie, als ich es von meinem Ex aufgekauft habe | Open Subtitles | أنا أحاول اعادة التمويل لكن المنزل لم تعد قيمته كما كانت من قبل عندما اشتريته مع زوجي السابق |
Sie machen Fotos von ihnen beiden im Bett, ich sende sie an meinen Ex... und zerstöre ihre Ehe genau wie sie meine zerstört hat. | Open Subtitles | خذ صورا لكما و أنتما في السرير معا و أُرسِلُهم إلى زوجي السابق و أدمر زواجها مثل ما دمرت زواجي |
Wenn es um meinen Exmann geht, verschwenden Sie nur Zeit. | Open Subtitles | اذا كان عن زوجي السابق فأنت تهدر وقتك ليس فقط حول سيرجي |
Nick, mein Ex-Ehemann, ist so ein Bild von einem Mann. | Open Subtitles | نيك ، زوجي السابق افضل الرجال على الاطلاق |
Wegen meines Ex-Mannes und seiner Familie? | Open Subtitles | أســوأ من ذلك. بسبب زوجي السابق وعائلته ؟ |