"زوجِك" - Translation from Arabic to German

• Ihrem Mann
• Ihr Mann
• Ihren Ehemann

Hier steht, Sie haben sich von Ihrem Mann getrennt, nachdem er Ihnen ins Gesicht geschlagen hatte.
‬ يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Hier steht, dass Sie sich von Ihrem Mann getrennt haben, nachdem er Ihnen mit einem Wagenheber ins Gesicht geschlagen hatte.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Hier steht, dass Sie sich von Ihrem Mann getrennt haben, nachdem er Ihnen ins Gesicht geschlagen hatte.
يقولون هُنا أنّكِ إنفصلتي عن زوجِك بعد أن ضربِك على وجهك بواسطة مفتاح العجلات.

Ihr Mann arbeitet auch für die UNO?
هل يعمل زوجِك لحساب " دي يو إن " ـ صديقي

Wahrscheinlich werden Sie und Ihr Mann noch den gesamten Nahen Osten retten.
انا و مارك يمكننا المساعدة هل تعتقدين انكِ و زوجِك تستطيعوا إنقاذ " الشرق الأوسط " بالكامل

Wie haben Sie und Ihr Mann sich getroffen?
إذن ، كيف تقابلتِ أنتِ و زوجِك ؟

Sie haben sein Leben gerettet, als er versuchte, Ihren Ehemann zu töten.
لقد أنقذتى حياته عندما حاول قتل زوجِك

Sie waren immer nur mit Ihrem Mann zusammen?
انتِ دائما مع زوجِك اليس كذلك ؟

Im Herbst wird sie heiraten. Wie geht es denn Ihrem Mann?
كيف حال زوجِك ؟

Es sollte Ihnen aber nicht egal sein, Mrs. Stall, denn ich will was von Ihrem Mann, das sich auch auf Sie auswirken könnte.
(عليكِأنتكترثيلما أريدياسيدة( ستال ... لأني أريد شيئاً من زوجِك وهذا قد يؤثر عليكِ

Ihr Mann wurde als Mörder hingerichtet.
لقد تم إعدم زوجِك لجريمة قتل مزدوجة.

Es interessiert mich nicht, was Ihr Mann sagt.
ليس علي أن أعرف ما قاله زوجِك عني (لا، ليس (سيرج

Ihr Mann wollte mich wegen einer Uhr umbringen?
زوجِك حاول قتلي من أجل ساعة؟

Ihr Mann war ein Mörder in Polen.
(زوجِك كان قاتلاً فى (بولاندا

Sie müssen geschockt gewesen sein, Ihren Ehemann in Aktion zu sehen, wie er an Andrev ausgeteilt hat.
لابد أنكى صُدمتى عندما رأيتى "زوجِك يقوم بخنق "أندريف