"زوجِها" - Translation from Arabic to German

• ihrem Mann
• ihrem Ehemann
• ihr Ehemann
• ihres Mannes

Sie lebt irgendwo in der Abtei mit ihrem Mann.
في مكان ما في الديرِ ديرها هي حيّةُ ومَع زوجِها

- Nein, das ist schon einmal passiert. Aber es ist das erste Mal, dass sie nicht mehr zu ihrem Mann zurück will.
لا، لكنها المرّة الأولى التي ترفض بها العَودة إلى زوجِها.

Du hast es nicht mit ihrem Mann getrieben.
السهل لَك للقَول. أنت ما عَمِلتَ هو مَع زوجِها!

Ja, und sie mordete zusammen mit ihrem Ehemann.
نعم. الذي بَدأَ حملة من القتل مَع زوجِها.

Sie hat wohl den König angerufen und um Scheidung von ihrem Ehemann gebeten, mit der Begründung, das seine frühere Verlobung mit dir tatsächlich vollzogen wurde.
لقد إلتمستْ الملكَ... ... طَلَبتالطلاق مِنْ زوجِها بسبب... ... أنّخطوبتهالمسبّقةإليك في الحقيقة استهلكت

Aber ihr Ehemann.
لكنّه قرارُ زوجِها

ihr Gebiss ins Bierglas ihres Mannes zu tauchen.
إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

- Weil Sie mit ihrem Mann schlafen.
- لأنك تَنَامُ مَع زوجِها.