Zwei sind Mann und Frau, das hat es einfach gemacht, aber bei diesem passt die Gesichtsstruktur des Fotos als Erwachsener nicht zum Kindheitsfoto. | Open Subtitles | إثنان زوج و زوجة لذا جعل الامر سهلاً ولكن هذا ، هيئة الوجه وهو بعمر كبير لا تتطابق مع صورة الطفولة |
Mit der mir gegebenen Autorität, erkläre ich Sie hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | بحكم السلطة المخولة لي أعلنكما الأن, زوج و زوجة |
John Lake, Ruth Chevenix, ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة |
Dann, Kraft des Amtes, das mir nur für heute vom Staat New Jersey verliehen wurde, erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | إذن بالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية نيو جيرسي فقط لهذا اليوم أعلنكما زوج و زوجة |
Ehemann und Frau lassen sich scheiden und beginnen was mit dem Bruder und einer Schwester? | Open Subtitles | زوج و زوجة تطلقوا وأنتهوا مع أخت وأخيها ؟ |
Dann erkläre ich euch, dank der Kraft die mir vom intergalaktischen Verband... der Radio-Therapeuten verliehen wurde, zu Mann und Frau. | Open Subtitles | إذا بالسلطة التي أعطيت لي من قبل لجنة المجرة المتحدث الحواري النفسي أعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
Dann erkläre ich Sie kraft des mir vom Staate Texas verliehenen Amtes zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أذا,بواسطة النفوذ الذى منحا لي من ولاية تكساس اعلانكما زوج و زوجة |
"Ich erkläre Sie nun zu Mann und Frau. Sie dürfen die Braut küssen." | Open Subtitles | "والآن أعلنكما زوج و زوجة , يمكنك تقبيل العروس" |
Ich meine, wir führten eine gesunde Debatte zwischen Mann und Frau. | Open Subtitles | أعني، كنا في نقاش صحي بين زوج و زوجة |
Durch besagte Zeremonie wurden wir zu Mann und Frau erklärt. | Open Subtitles | و بهذا نكون زوج و زوجة |
Mann und Frau. | Open Subtitles | الأن، زوج و زوجة |
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج و زوجة |
Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج و زوجة |
Ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج و زوجة |
Erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوج و زوجة |
Und wir sind nicht Mann und Frau... nicht mehr. | Open Subtitles | ونحن لسنا زوج و زوجة بعد الأن... |
Wir sind Mann und Frau. | Open Subtitles | نحن كذلك! زوج و زوجة |
Ja, Mann und Frau. | Open Subtitles | - أجل، زوج و زوجة . |
Mann und Frau. | Open Subtitles | زوج و زوجة |
Ehemann und Frau, eine Menge Blut. | Open Subtitles | زوج و زوجة .. والكثير من الدماء |
♪ John and Mary, Ehemann und Frau ♪ ♪ bringen ein neues Leben nach Hause ♪ ♪ er heißt Sammy ♪ ♪ Ich bin der große Bruder Dean ♪ | Open Subtitles | ♪ جون) و (ماري). زوج و زوجة) ♪ ♪ احضرا للمنزل حياة جديدة ♪ |