Lemon, falls du fragen willst, ob Zoe Hart auch da war, dann ist das doch überflüssig. | Open Subtitles | ومن كان هناك؟ ليمن . ان كنتِ تريدين معرفة ما ان قد رأيت زوي هارت |
Okay, aber nur für den Fall, dass es mit dir und dem Banker nicht funktioniert, poste ich die neue und verbesserte Zoe Hart. | Open Subtitles | حسناً , لكل فقط في حالة ما لم تنجح الأمور بينكِ وبين موظف البنك أنا أرسل بروفيل زوي هارت الجديدة والمٌعدلة |
- Wie ich höre, unterstützt Zoe Hart Rose bei der Misswahl. | Open Subtitles | لقد علمت بأن زوي هارت ستساعد روز بالمسابقة |
- Ich weiß nicht, warum dich das überhaupt irgendetwas angehen sollte, aber da läuft nichts zwischen mir und Zoe Hart. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُ لماذا تهتم بهذا الموضوع كثيرا لكن لا شيء يحدث بيني وبين زوي هارت |
Zoe Hart mag ja Harley Wilkes' Tochter sein. | Open Subtitles | جميعاً زوي هارت ريما تكون ابنة هارلي ويلكيز |
Zoe Hart sagte, es lag am Alkohol? | Open Subtitles | زوي عالجتها زوي هارت قالتْ انه تسمم كحول؟ |
LEMON: Zoe Hart hat den New Yorker in dir wach gerufen. | Open Subtitles | زوي هارت قلّبتْ بَعْض مفاتيحِ نيويورك فيك |
Ach, vor ein paar Monaten hätte ich auch nicht gewusst, was Zoe Hart in Alabama soll. | Open Subtitles | تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما |
Morgen zu dieser Uhrzeit, wird Zoe Hart BlueBell regieren. | Open Subtitles | بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد زوي هارت ستَذْهبُ لإمتِلاك بلوبيل |
Nennt ausgerechnet Zoe Hart mich eine Idiot und hatte recht. | Open Subtitles | أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة |
Sie sagen, dass die Mackenzie-Brüder, meine Patienten, darum gebeten haben, von Zoe Hart behandelt zu werden? | Open Subtitles | الإخوة ماكينزي مرضاي طلبوا بشكل مُحدّد زوي هارت لتعالجتهم؟ |
Also auf nach New York, wo Zoe Hart in ihrem verdreckten Wasser schwimmt. | Open Subtitles | الآن أَنا سأذهِب إلى نيويورك حيث زوي هارت يُمكنُها أَنْ تَكُونَ سمكةَ في مائِها الملوّث |
Ach, gäbe es doch einen Zauberspruch, mit dem wir Zoe Hart einfach aus der Stadt verschwinden lassen könnten. | Open Subtitles | أَتمنى لو كانت هناك لعنة يمكننا استعمالها لنفخ زوي هارت خارج هذه البلدة |
Ich weiß aus ganz sicherer Quelle, dass Zoe Hart zu 100 % Single ist. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة |
Und ein Schlüsselanhänger mit einer Gravur von Zoe Hart. | Open Subtitles | وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت |
Deine aufmüpfige Art, wieso Zoe Hart sich auf einmal so komisch verhalten hat. | Open Subtitles | مواجهتكَ المفاجئة لماذا كانت زوي هارت أشدُّ جنوناً من المعتاد |
So wie es aussieht, darf man keinen Sex mehr in Bluebell haben, ohne eine Verschreibung von Dr. Zoe Hart! | Open Subtitles | علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل بدون وصفة طبية من د.زوي هارت |
Anscheinend darf hier keiner in Bluebell Sex haben, wenn Zoe Hart damit nicht einverstanden ist. Du hast die Wette gewonnen. Ich habe keine Lust mehr auf dich. | Open Subtitles | علي مايبدو لا احد يستطيع ممارسة الجنس في بلوبيل دون وصفة طبية من د.زوي هارت لقد ربحت رهاننا فلم اعد مهتما |
Und glaube mir, es lohnt sich nicht, jedes Mal auszurasten, wenn Zoe Hart und George Tucker ihr Spielchen durchziehen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفزعي عند كل منحني يجمع زوي هارت وجورج تاكر |
Könnten wir das für uns behalten, Zoe Hart? Hm! | Open Subtitles | هل يمكننا الا نخبر اي شخص عن هذا زوي هارت ؟ |
Drüben in Zoe Harts Haus um Mitternacht. | Open Subtitles | عندما كنت في بيتِ زوي هارت عند منتصف الليل |