"زياً" - Translation from Arabic to German

• Kostüm
• Uniform
• ein Kleid
• verkleidet

Ich schätze, ich könnte ein Kostüm anziehen und herumfliegen und Katzen aus Bäumen holen.
ربما عليّ أن أضع زياً و أطير كي أنقذ قططاً من أعلى الأشجار

Tut mir leid, mir wurde gesagt, ich soll ein Kostüm tragen.
آسفة فقد قيل لي أنه لابد و أن أرتدي زياً

Ich beschloss, ein aufwendiges Kostüm zu basteln, das mich ganz verhüllte, um mich anonym über das Comic-Con-Parkett zu bewegen.
قررت إرتداء زياً تفصيلياً يغطيني بالكامل، وسوف أمشي على أرضية تجمع سان دييغو للكوميديا والفنون الشعبية متخفياً.

Ich habe jetzt eine schöne Uniform und den Schlüssel zum Alkoholschrank.
والآن ارتدي زياً طيباً وأحمل مفاتيح خزانة الكحوليات.

Er trug so eine seltsame Uniform. Er hatte eine Waffe, mit der er das Licht kontrollieren konnte.
كما كان يرتدي زياً غريباً، وكان لديه سلاح يتحكم بالضوء

Ich trage zwar keine Uniform, aber zufällig habe ich einen Hinweis, und du nicht.
ربما لا أرتدى زياً ولكن لدى دليل وانت لا

Meine Mutter hat es nie pünktlich nach Hause geschafft um mich zu nehmen, niemals zusammen ein Kostüm gemacht.
أمي لم تكن تستقر في مكان محدد لم نجتمع معاً كي نصنع زياً

Ziehst du den Schal und die Brille irgendwann aus, oder hast du für mich auch ein Kostüm mitgebracht?
إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟

Und Sie ein besseres Kostüm, wenn Sie das weitermachen wollen.
ما رأيك بأن تحضر لنفسك زياً أفضل لو كنت ستظل بالجوار؟

Am Tag war er Werklehrer an der High School, aber nachts zog er ein Kostüm an und patrouillierte auf den Straßen.
وكان مدرساً في المدرسة صباحاً، ولكن ليلاً يرتدي زياً ويجوب الشوارع

Offensichtlich hat sich ein anderer Irrer ein Kostüm besorgt und beschlossen, dort weiterzumachen, wo Mike Stratton aufhörte.
فقط احضر لنفسه زياً وقرر ان يتابع الامر من حيث تركه مايك ستراتون

Nein, ich weiß, dass du das glaubst, aber bloß weil du ein anderes Kostüm anlegst, wird daraus kein anderer Trick.
لا، أعلم أنك تعتقد ذلك، ولكن ليس لأنك ترتدي كل مرة زياً مختلفا يعني أنها خدعة مختلفة.

Ja, es war ein tolles Kostüm.
نعم ، لقد كان حقاً زياً رائعاً

Er ist weiß, männlich undtrug eine Park und rec. Uniform.
إنه ذكر أبيض البشرة، يرتدي زياً يعود لمصلحة المنتزهات والحدائق

Ich bin der einzige Mann über 15 und unter 65... in diesem Haus ohne Uniform.
سأكون الرجل الوحيد فوق الـ 15 عاماً وتحت الـ 65 في هذا المكان الذي لا يرتدي زياً رسمياً

Ja, ich würde auch keine Uniform tragen, wenn ich illegale Scheiße baue.
لم أكن لأرتدي زياً رسمياً أيضاً لو كنتُ أقوم بأعمال غير مشروعة

Sie sind bewaffnet, aber nicht in Uniform.
أنهم مسلحين ، و لكنهم لا يرتدون زياً رسمياً

Also sparte meine Mom Geld und kaufte mir eine brandneue Uniform, denn ich wollte dazugehören.
لذا نمكنت أمي من جمع مالٍ كاف لتبتاع لي زياً جديداً لأنني كنت متأكداً من أني سأندمج، حتى لو

Ich liebe Männer in Uniform. Ich muss deinen Dad kennenlernen.
أحب الرجال الذين يرتدون زياً نظامياً أود مقابلة أبيك

Sir, jemand wollte sich das Mädchen greifen. Ein Mann in Uniform.
سيدي، أتى أحدهم خلف تلك الفتاة رجل يرتدي زياً

Noch mal 20, dass der Quarterback der "Eagles" ein Kleid trägt.
بـ20 اراهن بـ20 أخرى بأن لاعب "النسور" الخلفي يرتدي زياً نسائياً

Warum war er wohl als Araber verkleidet?
لماذا كان يرتدى زياً عربيا ويضع مسحوقاً على وجهه؟