"زيكا" - Translation from Arabic to German

• Zeca
• Zika-Virus
• Zucca
• Geun-Shik
• Zika

Zeca ist von einem Dienstboten, der bald darauf verschwand.
لقد حظيتُ بـ (زيكا) من خادم إختفي بعد ذلك.

Anders als Robert wuchs Zeca weit entfernt von mir auf.
علي عكس (روبـرت)، (زيكا) تربي بعيداً عني.

Zeca hat mit mir geredet, als ob er mich kannte.
(زيكا) كان يتحدث إلي وكأنه كان يعرفني.

Diese kriminellen Elemente kümmern sich jetzt vermehrt um das Zika-Virus, sie verhökern dieses verschmutze Blut, so wie sie bei AIDS getan haben, dieses befleckte Blut, damit sie den großen Reibach machen und euch für 50 Riesen ein Heilmittel verkaufen können!
هؤلاء المجرمين نفسهم ضاعفوا فيروس "زيكا" "باعوا للمزايد الأكبر هذا الدم القذر كما فعلوا مع فيروس الإيدز، هذا الدمّ الملوّث" "حتى يمكنهم بيع دواء مقابل 50 ألف دولار"

Ich sage nicht, dass dieser Kerl das Zika-Virus hat, aber ich weiß einiges über Krankheiten, und der Kerl sah aus, als hätte er einen gruseligen Fall von Zika.
لا أقول أن هذا الرجل مصاب بـ"زيكا"... .. لكن أعلم بعض الأمور عن مرض "زيكا"، وهذا الرجل بدا عليه نفس الأعراض

Ich denke, nicht mal Mauro Zucca weiß, dass er hier ist.
وانا ما اعتقد ان مايرو زيكا يدري انه هنا

Vielleicht, so dachte Geum-Ja in diesen Moment, ist der Geun-Shik ja ein bisschen beschränkt?
جوما جيا تتسائل لو أن كين زيكا لم يكن محق

Aber je mehr wir über Zika herausfinden, desto beängstigender wird es.
لكن كلما عرفنا أكثر عن فيروس زيكا كلما أصبح الأمرُ مروعًا أكثر.

Vor etwa... zwölf Jahren kam Zeca zum Anwesen zurück.
منذ 12 عاماً مضي (زيكا) عاد للمنزل.

Marilia! Ich bin dein Sohn, Zeca.
أنا إبنك (زيكا)!

- Ich bin's, Zeca. Mach auf!
أنا (زيكا)، إفتحي الباب.

Zeca konnte sich retten und floh.
(زيكا) قد نجيّ ثم هرب.

Zeca!
(زيكا)!

Ich wusste, dass der Zika-Virus sich ausbreitet.
قلت لك أن فيروس "زيكا" انتشر

Mauro Zucca ist das Oberhaupt dieser Familie.
مايرو زيكا هو الي يدير هالعائلة

Geun-Shik, sag hallo.
كين زيكا .

die dann das Fieber verbreiten. Als nächstes trat Zika 2013 in Französisch-Polynesien auf.
ظهرت حمّى زيكا لاحقًا في عام 2013 في بولينزيا الفرنسية.