"زينا" - Translation from Arabic to German

• Zina
• Xena
• Zine
• Zenna

Zina ist sechzehn, Mila vierzehn.
زينا أصبحت في السادسة عشر وميلا في الرابعة عشر

Du und Zina müsst jetzt eure Tante besuchen gehen.
الآن أنت و زينا عليكما الذهاب لزيارة العمة

Ich will nicht, dass es kaputt geht. Es ist für Zina.
لا أريدها أن تتحطم إنها من أجل زينا

Aber ich wusste, eigentlich wollte er Xena:
ولكني عرفت أنه بالفعل يريد أن يشاهد زينا :

Jetzt werde ich ein held, wie Uhura, oder Captain Janeway oder Xena.
سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا".

Zine ist erschöpft, krank.
زينا) ضعيفة ومريضة ، لن تستطيع) تحمل هذه الرحلة في الشتاء

Zenna Valk - ich leite die Erforschung des Tempels.
أنا زينا فالك، مشرفة على مشروع أبحاث المعبد

Mag Zina das grüne Kleid, welches ich für Sie ausgesucht habe?
هل ( زينا ) تحب الثوب الأخضر لقد إخترته لها؟

Zina hat bald Geburtstag.
اقترب عيد ميلاد زينا

"Zina,kein schwarz,es ist keine Beerdigung.Mama"
زينا ) ، لا تلبسى أسود) إنها ليست جنازة ، ماما

Zina, das Kleid steht Dir ausgezeichnet.
زينا )، هذا الثوب يبدو جميلا عليك)

Zina wird dir gefallen, wenn du ihr eine chance gibst.
أنت ستحبّ ( زينا ) إذا أعطيتها فرصة

Oder du bist eingeschlafen als du auf der Couch Wiederholungen von "Xena" gesehen hast, wobei ich immer noch denke, das es dich wie ein Trottel aussehen lässt.
أو أنّك غفوتَ على الأريكة وأنتَ تشاهد إعادات مسلسل (زينا) والذي لا أزال أرلا أنّه يجعلك غبيّاً

Ich wollte früher so sein wie Xena. Die Kriegerprinzessin.
كنت أرغب بأن أكون مثل (زينا) الأميرة المحاربة

Colonel Sheppard hätte in der Zeit, die ich verschwendete... um Conan und Xena alles zu erklären, längst zurückkehren können.
لأنّ المقدّم (شيبارد) أمضى ساعات في محاولة العودة... بينما كنت أضيّع وقتي على شرح الموقف لـ(كونان) و(زينا)

Basis, hier kommen Xena, Jackie Chan und Robin Hood.
إلي القاعدة... لدينا (زينا)، (جاكي شان) (و( روبينهود...

Ich bin Xena geworden: Die Kriegerprinzessin.
أصبحت (زينا)، الأميرة المحاربة

"Zine, es ist so und so, was meinst du?
قلت (زينا) انصتي . . ماذا تقولين

Zine, schlaf nicht ein!
زينا) ، لا تنامين) ! لا تنامين

- Eigenartig. - Was hat Zenna Valk gesagt?
كان هذا غريباً - ماذا كانت زينا فالك تريد أن تقول؟

- Nennen Sie mich doch Zenna. - Wie geht es voran?
من فضلك، نادني زينا - كيف الحال؟