"زي رسمي" - Translation from Arabic to German

• Uniform

Die meisten sind neugierig, wenn nicht besorgt, wenn sie jemanden in Uniform durch die Nachbarschaft gehen sehen.
ومعظمنا حين نرى شخص ما في زي رسمي يتجول في أحيائنا نشعر بالفضول إن لم يكن القلق.

"Kindern, egal ob Mädel oder Junge, roter Kleidung, Idioten, Leuten in Uniform."
والأطفال من كلا الجنسين, والحيوانات الأخرى والملابس الحمراء والملفوفة وأي زي رسمي

Die Firmenleitung führt eine neue Uniform ein, um das Erscheinungsbild der Kontrolleure zu verbessern.
الإدارة قررت تقديم زي رسمي جديد من باب تطوير المعايير قليلاً

Das ist eine Uniform. Die steht für einen Zweck.
هذا زي رسمي يا هانكوك والزي الرسمي يوضح الهدف من الوظيفة

Früher musste ein König nur respektabel in Uniform aussehen und nicht vom Pferd fallen.
قديماً لم يكن على الملك أن يفعل سوى الوقار داخل زي رسمي على صهوة جواد.

Ihr Jungs holt euch eine Uniform.
الآن، لابد أن تحصلوا لأنفسكم على زي رسمي

Oder bekomme ich eine Uniform, damit ich mich unterscheide von den anderen Daddys?
هل علي ان ارتدي زي رسمي يميزني عن الاباء العاديين؟

Dabei hat einer von euren Leuten hier, einer von denen ohne Uniform, zu mir gesagt, ich wäre unschuldig.
و واحد من قومك هنا واحد من اؤلاءك الذين لا يرتدون زي رسمي اخبرني بأنني بريء

Bis jede Uniform nicht zweimal gewaschen ist, tragen Sie alle die neue Herbstkollektion von Office Depot.
إلى ان يتم غسل وإعادة غسل كل زي رسمي في هذا السجن سترتدون خط المستودع للخريف الجديد

Ein Mädchen, das ihr Herz an einen Burschen in Uniform verliert, muß bereit sein, ihre Liebhaber oft zu wechseln, oder ihr Leben würde traurig sein.
....... أي إمراة تضع قلبها على حامل زي رسمي يجب أن تتهيأ لتغير الأحباء سريعاً

Es ist nur eine Uniform.
إنه مجرد زي رسمي

Siehe YouTube. Das ist eine Uniform.
هذا زي رسمي يا (هانكوك) و الزي الرسمي يوضح الهدف من الوظفة،

Er war in voller Uniform. - Ja.
كان يرتدي زي رسمي

Lass dich nie auf einen Mann in Uniform ein.
لا تربط نفسك برجل في زي رسمي, "آرثر",

Und jetzt trägt er irgendeine Uniform.
الآن إنه يرتدي زي رسمي لعين.

Und zieh das Teil aus. Das ist eine Uniform.
وأخلعا هذا الشيء انه زي رسمي

So ohne Umfeld und ohne Uniform...
فأنت خارج السياق بلا زي رسمي

- Diese Uniform macht Angst.
-هذا زي رسمي مخيف

Keine Uniform.
لا زي رسمي