"سآخذها" - Translation from Arabic to German

    • Ich nehme sie
        
    • Ich bringe sie
        
    • Ich nehme es
        
    • Ich werde
        
    • Ich nehm sie
        
    • nehme ich
        
    • bringen
        
    • bring sie
        
    • nehme sie mit
        
    Gut, Ich nehme sie. Das war sowieso das, was ich wollte. Open Subtitles حسناً ، أنا سآخذها . هذا كل ما أردته بكل الأحوال
    Sie ist meine letzte nahe Verwandte Ich nehme... sie mit und bringe sie nach Hause. Open Subtitles إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها.
    Ich bringe sie rein und sehe mich mal um. Open Subtitles سآخذها إلي المدرسة , وألقي نظرة في الجوار
    Sie brauchen es nicht einzupacken, Ich nehme es so. Open Subtitles لا تتعبُ نفسكَ بلفها ، سآخذها كما هي. هل سيعترض أحد لو دفعت شيكاً؟
    Ich werde Zweifel in ihre Gedanken sähen... dann werde ich sie packen, wenn ihr Herz nicht ihm gehört. Open Subtitles سأضع شكّ في عقولهم000 ثمّ سآخذها عندما يصبح قلبها ليس له
    Ich nehm sie mit. Open Subtitles أنا سآخذها
    Dann nehme ich den Fall einfach zurück und besorge dir eine Karaffe oder so einen Mist. Open Subtitles اذا سآخذها مرة اخرى فحسب و اعطيك اناء او ما شابه اذا بالإجماع
    Ich nehme sie, bis sie vierzig ist, und danach nimmst du sie. Open Subtitles سآخذها حتى تبلغ الأربعين ثم يمكنك أخذها بعد ذلك
    Schön, Ich nehme sie. Aber ich brauche einen Babysitz. Open Subtitles لا بأس، سآخذها لكنّي سأحتاج مقعداً للأطفال
    Alles klar, na gut, Ich nehme sie, aber für das Protokoll, ich habe versucht, ein guter Begleiter zu sein. Open Subtitles أظن أنها معجبة بك يا صديقي حسناً، سآخذها و لكن فلتشهد السجلات أني كنت أحاول أن أساعدك للحصول على موعد
    Danke, dass du auf sie aufgepasst hast. Ich nehme sie jetzt. Open Subtitles شكرا لرعايتك لها سآخذها للمنزل الآن
    Ich bringe sie runter in die Krankenstation und gebe ihr was zur Beruhigung. Open Subtitles سآخذها معي للعيادة وأعطيها شيئاً ليهدأها
    Das tue ich nicht. Ich bringe sie in mein neues Büro. Open Subtitles لن أرميها، سآخذها لمكتبي الجديد.
    Ich bringe sie an diesem Wochenende zu meinem Bruder. Open Subtitles لذلك سآخذها إلى أخي نهاية هذا الاسبوع
    Du brauchst es also nicht mehr. Ich nehme es. Open Subtitles أنت لا تحتاجها بعد الآن أنا سآخذها
    Na gut, Ich nehme es, wenn du uns in Ruhe lässt. Open Subtitles حسناً، سآخذها فقط إذا تركتنا لوحدنا
    Das weiß ich, weswegen ich sie wegbringen werde und Ich werde sie mit allen nötigen Mitteln am Leben lassen, während alle anderen dich wie ein Tier jagen werden. Open Subtitles أعرف، ولهذا سآخذها بعيدًا. سأحفظها حيّة بكلّ وسيلة ممكنة، بينما يطاردك الجميع كحيوان.
    Ich werde sie nach hinten bringen, ihr Flüssigkeit zuführen und etwas zum Absorbieren der Toxine geben. Open Subtitles لذا، سآخذها إلى الخلف، وأعلق لها المحاليل وأعطيها شيئًا ما ليمتص السموم.
    Ich nehm sie. Open Subtitles سآخذها أنا
    Sie hassen sie, also nehme ich sie mir jetzt einfach und Sie müssen nicht verhandeln. Open Subtitles أنتِ تكرهين هذه العمليّة ، لذلك الآن سآخذها و لستِ مضطرّة لرميها عَلَي
    Lyle Van de Groot verlor keine Zeit und bereitete alles vor um seine Verlobte schnell nach Hause zu bringen. Open Subtitles لاحقاً من ذلك الليل، سارع لايل فان ديغروت إلى تنظيم ارسال خطيبته المتمردة إلى ديارها حسنا, سآخذها سآخذها
    - Ich bring sie um. - Nein, nein, diese Hexe gehört mir. Open Subtitles سآخذها إلى الخارج لا ، لا ، لا ، هذه الساحرة لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more