Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأبدأ من جديد" - Translation from Arabic to German
-
Ich fange von vorne
-
Ich fang noch mal an
-
anfangen
-
fange von vorne an
| Ich fange von vorne an. | Open Subtitles | حسنا ، سأبدأ من جديد. |
| Ich fang noch mal an. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد. |
| Ich fang noch mal an. | Open Subtitles | سأبدأ من جديد |
| Vielleicht neu anfangen. Ein neues Leben. | Open Subtitles | ربما سأبدأ من جديد, حياة جديدة |
| Kann ich neu anfangen? | Open Subtitles | أأستطيع البدأ من جديد؟ سأبدأ من جديد |
| Aber ich werde von vorn anfangen. | Open Subtitles | لكني سأبدأ من جديد |
| Ich würde von vorne anfangen. | Open Subtitles | كنت سأبدأ من جديد تماماً |