"سأبني" - Translation from Arabic to German

• Ich baue
• bauen
• bau ich
• ich bau
• baue ich

Ich baue eine Stadt für Sethis Liebe, nicht den Thron Ägyptens.
سأبني مدينة لمحبتي في سيثي و ليس لرغبتي في عرش مصر

Ich baue dir dein Traumhaus, Liebling, sobald ich wieder auf den Beinen bin.
أنا سأبني لكي بيت الأحلام يا حبيبتي فقط حالما أستطيع الوقوف على قدمي

Ich baue mein Sommer-Haus auf einem schöneren Berg.
سأبني منتجعي الصيفي على قمه أكثر سحراً شكراً لك

Ich wollte ein Haus an dem Wald bauen, aber daraus wird nichts mehr.
كنت سأبني منزلا بجوار شجر الجوز هذا، ولكن هذا لن يحدث الآن.

Nächstes Jahr möchte ich ein Gästehaus bauen.
في العام القادم أظن أني سأبني منزلاً للضيوف.

Wenn ihr die Rampe nicht mögt, bau ich euch eine neue.
إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر. ربما العيب في الخشب

Danke! Und ich bau noch einen, wenn Supergirl ihren Flugschein hat.
أشكرك، سأبني واحدة أخرى حالما تحصل (سوبر غيرل) رخصتها للطيران

baue ich ein Haus mit sechs Zimmern für mich,
بعد الدفع من أول عقد لي سأبني ليَّ بيتٌ من 6 غرف

Ich baue diesen Moment darauf auf, mit wem ich in einem Raum zusammen bin.
بل سأبني تلك اللحظة على الشخص الموجود معي هذه هي الحياة

Ich baue ein Entwicklungsbüro für den Einzelhandel auf und ich könnte jemand gebrauchen, der mit der Baubehörde zusammenarbeitet.
سأبني مكتبا صغيرا للبيع بالتتجزئة و يمكنني الإستفادة من منسقة إتصالات لتعمل مع لجنة التخطيط

Ich baue mir selbst einen Schutzraum und halte für immer Winterschlaf.
سأبني الغُرفة المُحصَّنة بنفسي وسأغُطُّ في سُباتِّ إلى الأبد

Ich baue die Arche, Sie treiben die Tiere zusammen.
أنا سأبني السفينة، تجمع الحيوانات.

- Ich hab's. Ich baue ihm eine Hütte.
أعلم ذلك، سأبني له بيت كلاب.

Ich glaube, Ich baue ein Sportstudio.
أعتقد أني سأبني صالة حديد

Ich baue unser Traumhaus in Boston.
سأبني لكي منزل الأحلام في "بوسطن".

Ich baue meine Eisenbahn.
أنا سأبني سكتي الحديدية

Ich baue einfach noch eine Rakete.
سأبني صاروخ آخر

Und ich werde eine runde Tafel bauen, wo diese Gefolgschaft sich trifft.
سأبني طاولة دائرية المكان الذي يجب أن تلتقي به جماعتنا

Und ich werde für Pelagia ein Haus bauen, auf dem Land, das meinem Vater gehörte.
و سأبني بيتا لـبيلجي على أرض التي عادت إلى أبي

Werde ich eine Zelle bauen, in der du keinen Platz zum stehen hast.
سأبني زنزانةً صغيرةً جداً بحيثُ لن يكونَ هناكَ مجالٌ لتقفَ فيها

Sollten Sie wirklich einen Fall für mich lösen, bau ich einen Schrein auf und zünde Räucherstäbchen mit Ihnen an.
إذا أتى اليوم الذي تساعدني فيه في حل القضايا سأبني ضريح مُقدس وأحرق البخور فيه معك.

"bau ich mir doch hier eine Nonnenfabrik."
"سأبني ديراً للراهبات هنا"

Komm, ich bau dir eine Hütte.
سأبني لك بيتاً.

Mit diesem Gold baue ich ihr ein Anwesen in der Hauptstadt.
بهذا الذهب، سأبني لها قصرًا جميلًا في العاصمة