"سأتحدث عنه" - Translation from Arabic to German

• ich reden werde
• sprechen werde

Kinder. Kinder sind worüber ich reden werde -- ist das in Ordnung?
الأطفال. الأطفال هم الموضوع الذي سأتحدث عنه -- هل هذا مناسب؟

Aber das ist nicht worüber ich reden werde.
ولكن، ليس هذا ما سأتحدث عنه.

Und das ist es über was ich reden werde.
وهذا ما سأتحدث عنه

Und es enthält viele Details über das, worüber ich heute sprechen werde.
وفيه الكثير من التفاصيل حول الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم.

Ob Sie mich nun schon kannten oder nicht, Sie fragen sich vermutlich, worüber ich heute sprechen werde.
سواء كنت تعرفني سابقاً أم لا. فربما أنكم تتساءلون ما الذي سأتحدث عنه اليوم.

Also, worüber ich nun zu Ihnen sprechen werde, ist: was haben wir diesmal zu tun?
لذا ، ما سأتحدث عنه الأن هو: ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟

Aber worüber ich hier heute mit Ihnen sprechen werde ist, wie genau diese gegenseitige Abhängigkeit tatsächlich eine extrem mächtige soziale Infrastruktur ist, die wir nutzen können, um einige unserer tiefgreifendsten städtischen Probleme zu lösen, wenn wir Open-Source Kollaboration anwenden.
لكن ما سأتحدث عنه لكم هنا اليوم هو كيف أن نفس ذلك الترابط هو البُنى التحتية الاجتماعية القوية للغاية والتي يمكننا تسخيرها على أرض الواقع للمساعدة في إلتئام بعض قضايا المدنية العميقة، إذا ما قدمنا مصدر تعاون مفتوح.