"سأتعامل مع" - Translation from Arabic to German

• Ich kümmere mich um
• kümmere mich darum
• Ich mach
• regeln
• kümmern
• Ich regle
• Ich erledige
• Ich übernehme

Pettengil ist schon weggetreten und Ich kümmere mich um alles, was sonst so ansteht.
وبيتينجيل يقر على هذا واْنا سأتعامل مع كل شيىء باقى

Ich kümmere mich um meine, du dich um deine.
أنا سأتعامل مع فوضتي وأنتَ تعامل مع فوضتك

Ich kümmere mich darum. Ok?
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

Danke, Ich mach das schon.
شكرا لك، سأتعامل مع القضية. بإمكانك الذهاب

Officer, ich werde das ernsthaft und gewissenhaft regeln.
ايها الشرطي, سأتعامل مع الأمر بطريقة قاسية وجدية

Aber ich werde mich schon um die Presse, die Polizei, den Richter und die Zeugin kümmern.
سأتعامل مع الصحافة، الشرطة، القاضي، والشاهد

Los... Ich regle das.
ـ هيا,الجميع ينهض, ها نحن ذا ـ سأتعامل مع الأمر

Entspann dich, Carl. Ich erledige das.
أهدء فحسب، سأتعامل مع هذا.

Ich übernehme die Verteidigung persönlich.
الغي التحكم الألي سأتعامل مع الدفاعات بنفسي

Ich kümmere mich um die Gefangenen, wenn wir zurück in Camelot sind.
سأتعامل مع المساجين عندما نعود إلى كاميلوت

Ich kümmere mich um die persönlichen Details, und schicke dir Daten, Orte und wann sie verschwanden.
... سأتعامل مع التفاصيل الشخصية وسأرسل إليكِ تواريخ وأماكن وأوقات اختفائهم

Wenn jemand Garret sieht, holt mich. Ich kümmere mich um ihn.
وإذا ما رأت إحداكن "جاريت" فلتأتى إلى وأنا سأتعامل مع الأمر

Ich kümmere mich um seine Knarre, nachdem ich deine habe.
سأتعامل مع سلاحه بعد الإنتهاء من سلاحك

Ich kümmere mich um den Eindringling.
سأتعامل مع الدخيل

Ich kümmere mich um meine Mutter.
سأتعامل مع موضوع أمي

Du arbeitest weiter an deinen Muskeln, und ich kümmere mich darum.
استمر على تمرين عضلات بطنك وأنا سأتعامل مع الأمر ، اتفقنا ؟

Ich kümmere mich darum.
دعيها تدخل أنا سأتعامل مع الأمر

Ich kümmere mich darum. - Okay.
لا تتحدث لأي شخص، سأتعامل مع الأمر

Stromausfall auf der linken Seite. Ich mach's von Hand.
يبدو أن الأجهزة معطلة في الجانب الأيسر ، سأتعامل مع الأمر يدويا

- Ich hab ihm nichts zu sagen. - Ich mach das. Geh vor.
ليس لدي ما أقوله له - سأتعامل مع الأمر ، تفضل أنت -

Greg, das regeln wir später.
جريج , سأتعامل مع هذه البضــاعة فى وقــت أخر ...

Wenn das vorbei ist, werde ich mich um die beiden kümmern.
دعونى أخبركم بشىء يا رفاق عندما أعود , عندما ننهى هذة المهمة سأتعامل مع هذا بطريقتى الخاصة

Ich regle das offiziell, nachdem wir das Loch gestopft haben.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

Ich erledige den Idioten.
سأتعامل مع هذا الوغد.

Ruhe! Ich übernehme das.
الأن كن هادىء سأتعامل مع هذا الأمر