| Ich übernehme jetzt. | Open Subtitles | شكراً لك. شكراً لك. سأتولى الأمر من هنا. |
| Ich übernehme jetzt, Helen. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا يا هيلين |
| Danke Jungs, ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق سأتولى الأمر من هنا |
| Ich sagte: Danke, ab hier übernehme ich! | Open Subtitles | قلت شكراً لكم سأتولى الأمر من هنا |
| Ich übernehme ab hier. Ich übernehme ab hier. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا سأتولى الأمر من هنا |
| Ihr könnt weitermachen. Ich übernehme ab hier. | Open Subtitles | يمكنكَ الأنصراف ، سأتولى الأمر من هنا. |
| Ich übernehme das hier. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا |
| Ich übernehme jetzt mal. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا |
| Danke, Captain. Ich übernehme jetzt. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا. |
| Danke, Kleiner. ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً يا فتى، سأتولى الأمر من هنا |
| Danke sehr. ab hier übernehme ich. | Open Subtitles | شكراً لك، سأتولى الأمر من هنا. |
| Ok, das war's. ab hier übernehme ich! | Open Subtitles | (مايكي) حسناً، لقد انتهى الأمر سأتولى الأمر من هنا |
| Wir drehen uns seit zwei Wochen im Kreis, weil Nash die Vorstrafen des Kerls entgangen sind, und nun das "Ich übernehme ab hier". | Open Subtitles | لقد كنا نركض فى دوائر لمدة أسبوعين لأن ناش أخطا فى سوابق الرجل والآن "سأتولى الأمر من هنا" |
| Danke. Aber ich übernehme ab hier. | Open Subtitles | شكراً لكنني سأتولى الأمر من هنا |
| Ich übernehme ab hier. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا. |
| Ich übernehme das hier. | Open Subtitles | سأتولى الأمر من هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 