"سأتولّى الأمر" - Translation from Arabic to German

• Ich mach das
• Ich übernehme
• kümmer mich drum

Er ist nur aufgebracht, das ist alles. Ich mach das schon.
هو منزعج بعض الشيئ فحسب، سأتولّى الأمر.

Warte, warte, Ich mach das.
حسنًا، انتظروا، انتظروا سأتولّى الأمر

Ist okay, Ich mach das.
-سأجهّز ذلك -لا بأس، سأتولّى الأمر

Er wird dich abhängen. Er kennt mich aber nicht. Ich übernehme das Ganze.
سيحاول التملّص منك، لكنّه لا يعرفني، سأتولّى الأمر

Sie können draußen warten, Ich übernehme ab hier.
بوسعك البقاء في الخارج، سأتولّى الأمر من هنا.

Ja, ich kümmer mich drum.
اجل، لا تقلق بخصوص الأمر فأنا سأتولّى الأمر

"Du hast kein Problem, Jules. Ich kümmer mich drum.
كا ما أُريد سماعه منك هو " لا تقلق يا (جولز) أنا سأتولّى الأمر..."

Ja, ja, Ich mach das schon.
أجل، أجل. سأتولّى الأمر

- Ich mach das schon!
سأتولّى الأمر بِإقتِدار

Ich geh, Tone. Ich mach das.
سأذهب يا (توني)، سأتولّى الأمر.

- Ich mach das, Tone. Kein Problem.
سأتولّى الأمر يا (تون) لا عليك

Ich mach das, Monk
سأتولّى الأمر ، (مونك).

Ich mach das.
سأتولّى الأمر.

Ich übernehme.
سأتولّى الأمر من هنا

Ich übernehme ab hier.
سأتولّى الأمر من هذه المرحلة

Ich übernehme ab hier.
سأتولّى الأمر من هذه النُقطة.