"سأتّصل بكِ" - Translation from Arabic to German

• Ich ruf dich
• Ich werde dich anrufen
• Ich rufe dich
• überprüfe sie
• Ich rufe Sie an

Du bist 'n prima Mädel. Ich ruf dich morgen an.
أنتِ فتاة رائعة سأتّصل بكِ غداً

Aus Santa Mira. Rose of Shannon Motel. Ich ruf dich morgen wieder an.
(سانتا ميرا) نُزل (روز شانون)، سأتّصل بكِ مُجددًا غدًا.

Ich werde dich anrufen, sobald ich weiß, was los ist.
سأتّصل بكِ حالما أعلمُ بما يجري

Ich werde dich anrufen, sobald es vorbei ist. Stefan, hör auf.
ابقي مع (كارولين)، سأتّصل بكِ حالما ينقضي الأمر.

Nimm das. Es ist sauber. Ich rufe dich an wenn es soweit ist.
خُذي هذا لا يُمكن تعقبه سأتّصل بكِ عندما يحين الوقت

Ich überprüfe sie. Wenn ich was finde, ruf ich dich an.
حسنٌ، سأتبيّن ذلك، و إنّ وصلتُ إلى شيء، سأتّصل بكِ.

Ich rufe Sie an, sobald ich einen Ort habe.
سأتّصل بكِ حالما يكون لديّ موقعها.

Ich kann jetzt nicht reden. Ich ruf dich später zurück.
لا تتكلمي سأتّصل بكِ.

Ich ruf dich später an.
سأتّصل بكِ لاحقاً حبيبتي

Ich ruf dich an.
سأتّصل بكِ.

Tut mir leid, Ich rufe dich später an, okay, Babe?
آسفة، سأتّصل بكِ لاحقاً، حسناً يا عزيزتي؟

Ich rufe dich später an.
سأتّصل بكِ لاحقاً.

Wir hatten länger keine. Ok. Ich überprüfe sie.
حسنٌ، سأتبيّن ذلك، و إنّ وصلتُ إلى شيء، سأتّصل بكِ.

Ich rufe Sie an.
سأتّصل بكِ لاحقًا.