"سأجده" - Translation from Arabic to German

    • Ich werde ihn finden
        
    • Ich finde ihn
        
    • ich ihn finden
        
    • werde ich
        
    • Ich suche ihn
        
    • ich finde sie
        
    • finde ich ihn
        
    • Ich finde es
        
    • finden würde
        
    • Ich werde es
        
    Aber Ich werde ihn finden und allen beweisen, dass er kein Geist ist. Open Subtitles سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر
    Ich suche ihn. Ich werde ihn finden. Und du hältst sie hin. Open Subtitles سأبحث عنه سأجده , وأنتِ ستماطلين
    Wenn es so ist, danke ich Ihnen. Ich finde ihn schon selbst. Open Subtitles في هذه الحالة، سأجده بنفسي إلى اللقاء أيها الضابط
    Er vergreift sich an meinen Freunden. Ich finde ihn. Open Subtitles إنه هناك بالخارج , ويؤذي أصدقائي , سأجده
    Die suchen ihn in Smallville. Ich übernehme den Campus und schau, ob ich ihn finden kann. Open Subtitles إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده
    Wenn ich noch weiter grabe werde ich Unschönes finden. Open Subtitles أخشى في حال إستمررت في التحقيق ما سأجده لن يعجب أحداً
    - Ich weiß es nicht, aber Ich werde ihn finden. Open Subtitles لا ادري ـ لكني سأجده لك ـ شكرا لك
    Dann lasst mich meine Männer sammeln. Ich werde ihn finden und meinen Auftrag vervollständigen. Open Subtitles إذاً دعني أجمع رجالي سأجده وأكمل مهمتي
    Ich werde ihn finden, und wenn ich jeden Einzelnen töten muss. Open Subtitles سأجده وحتى لو قتلت كل شخص منهم
    Aber ich schwöre Ihnen, wer auch immer das ist, Ich werde ihn finden. Open Subtitles أقسم لكِ ، أى كان الفاعل سأجده
    Und ist er auch der Oberste im Land, Ich werde ihn finden. Open Subtitles حتى لو كان في أعالي الأرض ، سأجده
    Ich werde ihn finden und dann Glied für Glied zerreißen. Open Subtitles سأجده ولسوف أقوم بتقطيعه إلى أجزاء.
    Ich finde ihn, und wenn ich dich auch absuchen muss. Open Subtitles سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك
    Gehen Sie, gehen Sie, Ich finde ihn, Ma'am, Ich finde ihn. Open Subtitles اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي
    Bei Gott, Ich finde ihn, und wenn ich das Haus Stein für Stein zerlegen muss. Open Subtitles ! بحق السماء سأجده حتى لو اضطررت إلى تفتيت هذا المكان حجراً بحجر
    Was ich weiß, ist... wenn ich es will... weiß ich, wo ich ihn finden kann. Open Subtitles ما أعرفه هو, أنني إذا أردت أن أراه ثانيةً, أعرف أين سأجده.
    Frei geboren von allem menschlichen - da werde ich ihn finden. Open Subtitles "وُلد حرّاً من كلّ ما هو بشريّ.." "هناك حيث سأجده"
    - Ich suche ihn. Husch, ab. Open Subtitles ــ لا تلقيّ سأجده, أذهبيّ ــ حسناً
    Anstatt meine Zeit damit zu vergeuden, die Schuldigen zu jagen, und ich versichere Ihnen, ich finde sie, fordere ich alle Schüler, die etwas über diesen Artikel wissen, auf, sich sofort hier zu melden. Open Subtitles بدلاً من أقضي وقتي الثمين في العثور على المذنب و دعوني أؤكد لكم أني سأجده أسال كل الطلاب الذين يعرفون أي شيء عن المقالة
    - Keine Sorge. Wenn er lebt, finde ich ihn. Open Subtitles لا تقلق إن كان حياً سأجده
    - Hast du hier ein System? - Eine Sekunde, Ich finde es. Open Subtitles أخبرني أنه يوجد نظام هنا أمهلني لحظة، سأجده
    Die Nachricht war für mich, er ging also davon aus, dass der Schlüssel etwas ist, was ich finden würde. Open Subtitles لذلك المفتاح سيكون شئ ما هو يعلم أني سأجده
    Wir haben 7 Sekunden verloren. Es ist vermutlich auf der Festplatte. Ich werde es finden. Open Subtitles تنقصنا 7 ثوانٍ، ربما يكون على القرص الصلب ، سأجده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more