Ich bin noch nicht bereit für eine Heirat, aber Ich würde gern mit einem Einwanderer leben. | Open Subtitles | انا لست مستعدة للزواج بعد ولكني سأحب أن أعيش مع مهاجر |
Ich würde Ihnen gerne helfen, aber leider, bin ich allein heute nacht. | Open Subtitles | سأحب أن أساعدك بمشاكلك ، سيدي لكن للأسف أنا هنا وحدي الليلة |
Es wäre toll gewesen, wenn jemand für mich da gewesen wäre. | Open Subtitles | أنا كنت سأحب ذلك إن كان هنالك شخصٌ ما موجود من أجلي |
Es wäre schön, wenn du mit mir isst. | Open Subtitles | بالواقع, سأحب ان تنضمي الي |
Das würde mir gefallen. | Open Subtitles | سأحب ذلك بالتأكيد نعم ، سيدي ، سأحب ذلك بالتأكيد |
Dieses Auto will ich lieben und behüten, bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | سأحب و أحمي هذه السيارة حتى تفرقنا الموت. |
Wie immer du dich entscheidest, Ich habe dir hiermit Sehr gerne geholfen, und Ich würde gerne noch weiter aushelfen. | Open Subtitles | حسناً، مهما تقرر سأحب إصلاح المكان وسأكون سعيدة لأبقى بالجوار |
- Wir geben uns Mühe. Trotz dieser Jahreszeit würde ich gerne die Gärten sehen. | Open Subtitles | أعلم أنه ليست بالوقت المناسب من العام لكنّي سأحب زيارة الحدائق |
Ich würde ihn in Ruhe lassen, nur kommt er dauernd vorbei, und du redest immer mit ihm! | Open Subtitles | سأحب أن أدعه وشأنه إن توقف عن القدوم وتوقفتِ عن التحدث |
Ich würde es lieben, ein extra Schlafzimmer zu haben, weil ich dann einen Stepper rein tun würde. | Open Subtitles | سأحب .. أن أحصل على غرفة نوم إضافية لأني سأضع سيد الدرج هناك |
Ich würde sie so richtig durchficken. | Open Subtitles | لأننى سأحب كثيراً ممارسة الجنس معها ومضاجعتها بشدة فى الفيلم. |
Eric, bring sie doch einfach mit her, Ich würde wirklich gerne mit ihr reden. | Open Subtitles | ماذا اذا اعدتها الى هنا لأنني سأحب الحديث معها |
Es wäre toll, meine Freundinnen dabei zu haben. | Open Subtitles | سأحب حقاً إذا حضر رفاقي الليلة |
Das wäre toll. | Open Subtitles | سأحب حقاً أن أفعل ذلك. |
Es wäre schön, Amanda. Das wäre sehr schön. | Open Subtitles | سأحب هذا يا (آماندا) سأحبه فعلاً |
Das wäre schön. | Open Subtitles | سأحب هذا |
Das würde mir gefallen. So, so, so. | Open Subtitles | اجل, سأحب ذلك. حسنا, حسنا, حسنا |
Das würde mir gefallen. | Open Subtitles | حسنُ، سأحب هذا. |
Ich liebte sie mehr, als ich je jemanden lieben werde. | Open Subtitles | أحببتها أكثر مما سأحب أي شخصٍ آخر طالما حييت |
Ich würde Sehr gerne mit deiner Mutter zu Abend essen. | Open Subtitles | سأحب أن أتعشى مع والدتك |
würde ich gerne, junge Dame, aber ich muss zum Flugzeug. | Open Subtitles | كنت سأحب ذلك ، لكن عليّ اللحاق بطائرة |
Und wenn du in drei Tagen anrufst würde ich gern das Manifest sehen, um die Einzelheiten zu besprechen. | Open Subtitles | واذا أتصلت بي في خلال ثلاثة أيام ..سأحب أن ارى السجل و يُمْكِننُا مراجعة التفاصيل |
Liebend gerne, eigentlich, aber heute nicht. | Open Subtitles | سأحب هذا بالحقيقة لكنني سأتأكد من الأمور لقد كان يوماً طويلاً |
Ich hätte gerne einmal diese Chance gehabt, nur einmal auf einen Werfer der großen Liga starren. | Open Subtitles | سأحب الحصول علي هذه الفرصة، مرة واحدة فقط... للتحديق أسفل في رامٍ كبيرٍ في الدوري ... . |