"سأحضى" - Translation from Arabic to German

• ich

Selbst in meinen wildesten Träumen... dachte ich nie, dass ich mal der Mittelpunkt von so viel Zuneigung wäre.
.. لم أتخيل أبداً في أجمل أحلامي أني سأحضى بحب ومودة صادقين مثل هذا

ich beende dieses mystische Gespräch. Von Ästhetik kriege ich Kopfschmerzen.
سأحضى بهذه الحوارات الغامضة لاحقاً التكلم بخصوص الجمال يسبب لي الصداع

ich habe das alles erreicht, nachdem ich die schule geschmissen habe.
لم أتوقع أنني سأحضى بكل هذا بعدما تركت المدرسة في الصف الرابع

Kann ich zu den Akten geben und sagen, dass, wenn ich ein Büro bekomme, ich möchte, dass mein Geschenk ein Plasma ist?
هلا دوّنت أنه عندما سأحضى بمكتب، أريد شاشة مسطحة كهدية؟

Dann kriege ich wohl meinen Exorzismus.
لذا أعتقد بأننى سأحضى بجلسه طرد الأرواح على الرحب والسعه

Natürlich bekäme ich eine Menge Mitgefühl und das wäre schön.
أنا لا أستطيع تحمّل ذلك أعني بالطبع سأحضى بالكثير من العطف و ذلك سيكون جميلاً

Ja. ich denke, ich habe noch eine Chance bei ihr und den ganzen Scheiß.
أجل. اظن انني سأحضى بفرصة اخرى معها ومن هذا الهراء

ich muss Zähne putzen.
يبدو أنني سأحضى بسنة جيدة لا أصدق أن والدك أعطاك واقيات ذكرية

Aber ich bekomme dieses Baby, also komm damit klar.
ولكني سأحضى بهذا الطفل، فتعايش مع هذه الحقيقة.

Und jetzt gehe ich zu meiner Kritikbesprechung im Auto meiner Mutter.
والآن أنا سأحضى بمراجعتي مابعد الآخبار العادية من أمي في سيارتها

Du wirst die Liebe finden und die Kinder, und ich werde erfolgreich sein.
أنتِ ستحضين بالحب والأطفال وأنا سأحضى بالنجاح.

Vielleicht nicht an dem Tag und auch nicht am nächsten... aber ich würde etwas trinken.
، ربما ليس اليوم .. وربما ليس غداً، لكن سأحضى بشراب

ich wählte die SSR, weil mir gesagt wurde, ich hätte eine Gelegenheit,
أنا ذهبت لوكالة الإحتياط العلمي الإستيراتيجية لأنه قيل لي بإنني سأحضى بفرصة

- ich habe ja Tic Tacs in der Tasche.
-إذاً سأحضى ببعض حلوى "التك تاك" من حقيبتي

ich hab offenbar das bessere Ende erwischt.
يبدو أننا سأحضى بأفضل جزء من الصفقة هنا

ich schaue etwas Fernsehen, gehe zeitig schlafen.
سأشاهد التلفاز, سأحضى بليله قصيره

ich kann nicht glauben, dass ich ein Kindermädchen kriege.
لا أستطيع أن أصدّق أنّي سأحضى بمربّية.

ich glaube, ich bekomme noch eins.
أظنني سألد آخر، أظن أني سأحضى بتوأم

ich habe das Halloween, das ich möchte.
سأحضى بعيد الهالوين الذي أردته

ich werde mich mit deinem Töchterchen amüsieren.
سأحضى ببعض المتعة مع الطفلة الجميلة.