Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأحملها" - Translation from Arabic to German
-
Ich trage ihn
-
Ich nehm
-
Ich nehme sie
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | سأحملها |
| Ich trage ihn. | Open Subtitles | سأحملها عنك |
| Ich nehm ihn schon! | Open Subtitles | أنا سأحملها أنا سأحملها |
| Ich nehm sie. Geh du schlafen. | Open Subtitles | سأحملها و أخلديّ الى الفراش. |
| Ich nehme sie mit in die U-Bahn. | Open Subtitles | نعم، سأحملها في القطار. |
| Oh, nein. Ich nehme sie schon. | Open Subtitles | أوه لا سأحملها أنا |
| Ich nehm sie. | Open Subtitles | سأحملها |
| -Eiríkur, Ich nehm das. | Open Subtitles | -ايركور),انا سأحملها) -حسنا |
| - Ich nehme sie. | Open Subtitles | -سيدتي، سأحملها |
| - Nein, Ich nehme sie. | Open Subtitles | -لا، سأحملها أنا . |
| Ich nehme sie. | Open Subtitles | سأحملها. |