"سأخبرك ماذا" - Translation from Arabic to German

• Ich sag dir was
• Ich sage dir was
• dir erzählen
• ich mach'dir

Ich sag dir was, den nachsten Gefallen hast du bei mir gut.
سأخبرك ماذا, المعروف القادم, أنا سأقدمه.

Ich sag dir, was ich will.
ماذا تريد أكثر من ذلك ؟ سأخبرك ماذا أريد , حسنا ؟

Ich sag dir was: Hör auf, zu bluten, dann hören wir auch auf.
سأخبرك ماذا , توقف عن النزيف . نحن سنتوقف

Ich sage dir, was passiert, wenn du die Police hast und ihn vergiftest.
سأخبرك ماذا كان سوف يحدث إذا امتلكتِ بوليصة التأمين او حاولتِ أن تفعلِ ذلك

Ricky, wenn ich dir erzählen würde, dass ich an der Steuerung meiner, offen gesagt, großartigen Zeitmaschine arbeite, würdest du es dann etwa begreifen?
اسمع يا ريكي ، لو أنني سأخبرك ماذا أفعلفىفتحةالحكمفىآلتيالزمنيةالمذهلة .. فهل ستفهم ؟

Hey, ich sag dir, was mit ihm ist. Ich nehm mir nur einen Stuhl.
مهلاً, سأخبرك ماذا حدث لأخاك سأحضر الكرسي فحسب.

Ich sag dir, was das war, Dummkopf.
سأخبرك ماذا كان ذلك أيها الغبية

Irgend etwas wirklich Merkwürdiges passiert mit mir. - Ich sag' Dir was passiert:
هُناك شئ غريب يحدث لي- سأخبرك ماذا يحدث-

Ich sag dir, was wir hier wollen, wenn du mir das Telephon gibst.
سأخبرك ماذا نفعل هنا اذا اعتيطني الهاتف

Ich sag dir was.
سأخبرك ماذا سأفعل

Ich sag dir was ich weiß.
سأخبرك ماذا أعرف

Ich sag dir was aus dir wird, Sue Heck.
سأخبرك ماذا سيحدث لك , سو هيك .

- Ja? Ich sag dir, was passiert ist.
نعم، سأخبرك ماذا حدث

Ich sag' dir was, Clay, warum tauschen wir nicht?
سأخبرك ماذا (كلاي)، لمَ لا نتبادل الوظائف؟

- Ich sag dir, was ich mache:
حسناً ، سأخبرك ماذا أفعل هنا

Ich sage dir, was das Problem ist. Wisst ihr, wie ich immer der Beste darin war, Single zu sein?
سأخبرك ماذا في هذا هل تعلمون أنني الأفضل بكوني عازب؟

Ich sage dir, was hier passiert ist... dasselbe, was jeden verdammten Tag passiert!
سأخبرك ماذا حصل هنا نفس الشيء الذي كان يحصل كل يوم

Ich sage dir, was du getan hast, du hast nichts getan.
أنا سأخبرك ماذا فعلت انت لم تفعل اى شئ

Ich werde dir erzählen, was zwischen mir und Elaine passiert ist.
سأخبرك ماذا حدث بيني و بين (اليين) في الــ (ويست بوت) الصيف الماصي