Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأراك ثانية" - Translation from Arabic to German
-
sehe ich dich wieder
-
seh ich dich wieder
-
ich dich wieder sehen
-
Werde ich dich wiedersehen
-
Werde ich dich jemals wiedersehen
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| Wann seh ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| - Wann seh ich dich wieder, Michael? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية يا مايكل ؟ |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, stopp! Ich war nicht sicher, dass ich dich wieder sehen würde. | Open Subtitles | لم تذهب على شكل جيد أنا لست متأكداً بأني سأراك ثانية |
| Eines Tages Werde ich dich wiedersehen. | Open Subtitles | أنا سأراك ثانية يوم واحد. |
| Werde ich dich jemals wiedersehen? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية أبداً ؟ |
| Werde ich dich wieder sehen? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ |