"سأرسلهم" - Translation from Arabic to German

• schicke
• maile
• schicken

schicke sie Ihnen wie üblich zu und warte auf weitere Instruktionen.
أنا سأرسلهم لك كالمعتاد وبأنتظار أوامر أخرى

Ich schicke sie... auf die falsche Spur, das verschafft Ihnen Zeit.
ارحلي سأرسلهم إلى طريق مختلف، سأوفر لكِ بعض الوقت

Natürlich. Ich maile sie Ihnen.
بالطبع، سأرسلهم لكِ على البريد الالكتروني

Ich würde sie nach Hause schicken und Pizza ordern.
ليست كذلك بالنسبة لي كنت سأرسلهم جميعاً الى منازلهم و أطلب بيتزا

Ich hab ein paar persönliche Dinge. Ich schicke sie an eure Laptops.
تلقيت حزمة من المتعلقات الشخصية سأرسلهم إلى حواسيبكم الآن

Ich schicke sie in Zweier- und Dreiergruppen rüber. Ende.
حسناْ , سأرسلهم لك أثننات وثلاثات

Ich schicke sie an einen Ort, wo niemand sie sehen kann.
سأرسلهم إلى مكان لا يراهم فيه أحد

Verstanden, ich schicke sie sofort los.
تلقيت ذلك , سأرسلهم للخارج ألان

Danke, ich schicke sie per Post, wenn ich wieder in New York bin.
سأرسلهم عندما اعود إلى نيويورك

Dann schreibe ich alles ab und schicke es mit dem Buch zu Mr. Murray.
بعدها سأنسخ هذه الأوراق و سأرسلهم مع الكتاب للسيد "موراي"

Wenn ich höre, dass jemand eine solche Einrichtung sucht, schicke ich ihn zu Ihnen.
فى المرة القادمة إذا سمعت عن سيد... أو سيدة يبحثون عن منزل مثل هذا، سأرسلهم فى طريقكَّ.

Ich schicke sie gleich rüber.
حسناً, سأرسلهم حالاً

Ich schicke Ihnen die SGs 11 und 21 zur Hilfe.
(ب.ج) 11 و 21 يجتمعا الآن سأرسلهم بشكل مؤقت

Ich schicke sie Ihnen gerade.
سأرسلهم إليك الان

Ich schicke sie Ihnen auf den Computer.
حسناً، سأرسلهم إلى شاشتك

Die meisten sind harmlos, aber es gibt ein paar .... Ich glaube, die solltet ihr sehen. Ich maile sie euch.
أغلبهم صُور حميدة، لكن هُناك صُورتين أعتقد أنّكِ بحاجة لرؤيتهم، سأرسلهم إليكِ الآن.

Wenn ich irgendwann gehe, werde ich nach dir schicken lassen.
عندما يحين وقت ذهابي سأرسلهم من أجلك

- Ich werde sie zu ihnen schicken. - Komm, Donna. Hilf mir mal.
سأرسلهم إليكِ - هيا (دونا) لتساعديني -

Ich werde sie sofort los schicken.
سأرسلهم حالاً