| ich wollte dich nicht zu Hause stören, aber ich habe gute Neuigkeiten von der Westküste. | Open Subtitles | اسمع، لم أكن سأزعجك في المنزل. من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة. |
| Na schön, dann machen Sie halt Ihre lächerliche Prozedur. ich werd' weiter stören, so lange ich hier drin bin. | Open Subtitles | إستمر في إجراءاتك السخيفة فطالما بقيتُ هنا سأزعجك |
| ich könnte zurück reizen. ich mag es mit dir aufzuwachen. | Open Subtitles | ربما سأزعجك أنا أيضاً أحب الأستيقاظ بجانبك |
| ich werde dich jetzt 1 Minute lang belästigen. Kommst du damit klar? | Open Subtitles | سأزعجك لدقيقة واحدة أيمكنك تحمل ذلك؟ |
| Denkst du, ich langweile dich mit dem Routinekram? | Open Subtitles | هل ظننتِ أنني سأزعجك بالسخافات العادية؟ |
| Darf ich die Karte kurz haben? | Open Subtitles | هل سأزعجك إن ألقيت نضرة على الائحة ؟ |
| Guten Abend, Sir. Wenn ich Sie für einen Augenblick stören dürfte. | Open Subtitles | مساء الخير سيّدي، سأزعجك معي لدقيقة. |
| Könnte ich Ihnen Schwierigkeiten machen, wenn ich Ihr Telefon benutzen würde? | Open Subtitles | هل سأزعجك باستعمالي للهاتف؟ |
| Darf ich kurz stören? | Open Subtitles | إسمح لي.. ربما سأزعجك قليلاً |
| Kann ich Sie um eine weitere Sache bemühen? Ihre Bücher. | Open Subtitles | سأزعجك بأمر آخر , الكتب |
| "Das werde ich dir heimzahlen, alter Mann." | Open Subtitles | سأزعجك أيها العجوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 