| - Da kann man gut einkaufen. - Ich kaufe dir alles. | Open Subtitles | ـ لنتسوّق في باريس ـ سأشتري لك أيّ شيء تريدينه |
| Ich kaufe dir im Souvenirladen eine Hasenpfote. Wir nehmen dieses Flugzeug. | Open Subtitles | سأشتري لك قدم أرنب من متجر الهدايا، سنصعد هذه الطائرة |
| Okay. Ich kaufe dir ein deutsches Auto, aber das war's dann. | Open Subtitles | حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى |
| Wenn ich hier gewinne, kaufe ich dir einen Lebensvorrat Antidepressiva. | Open Subtitles | عندما أربح هنا، سأشتري لك مسكنّات لمدى الحياة |
| Gib mir diese eine Woche. Wenn du dann fahren willst, kauf ich dir 'ne Fahrkarte. | Open Subtitles | امهليني اسبوع , و سأشتري لك تذكرة حافلة لعينة |
| Ich werde dir ein Abendessen kaufen, weil du mir leid tust. | Open Subtitles | كنتُ سأشتري لك العشاء، لأنني شعرتُ بالأسف لأجلك. |
| Ich besorg dir ein Ticket für die Concorde. | Open Subtitles | تعال معي إلى باريس سأشتري لك تذكرة على الكونكورد |
| Ich kauf dir ein Haus am Strand. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | اللعنة يا فتاة, سأشتري لك بيتا على البحر , ما رايك ؟ |
| Weißt du, was du kriegen wirst? | Open Subtitles | أتعلم مـا سأشتري لك ؟ |
| - Ich spendiere Ihnen den größten Drink. | Open Subtitles | سأشتري لك أكبر زجاجة شراب ونسكر كما لم نسكر من قبل |
| Ich kaufe dir noch einen Anhänger für dein Armband. | Open Subtitles | سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم حسنا ؟ |
| Okay, noch einmal, Ich kaufe dir eine neue Lego Figur. | Open Subtitles | حسنا، مرة أخرى، أنا سأشتري لك شخصية أخرى ليغو مصغرة. |
| Ich kaufe dir ein neues, Ok? | Open Subtitles | سأشتري لك واحدة جديدة ما رأيك بهذا؟ |
| Ich kaufe dir, was du möchtest. Was möchtest du? | Open Subtitles | سأشتري لك أي شيء تريدينه، ماذا تريدين؟ |
| Ich kaufe dir ein paar Kekse. - Kauf mir Crystal. | Open Subtitles | سأشتري لك علبة يوديلس Yodels=نوع من أنواع الكيك الذي يباع في الاسواق مثل النستلة |
| Wir gehen da rein, und wenn du mich schlägst, kaufe ich dir jeden Ghettoblaster, den du willst. | Open Subtitles | ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده |
| Wenn du versprichst, nicht zu weinen, kaufe ich dir welche. | Open Subtitles | سأشتري لك النقانق إن وعدتني بألا تبكي ما رأيك بذلك؟ |
| Dann kaufe ich dir ein neues Entertainmentcenter. | Open Subtitles | إذاً سأشتري لك مركز ترفيهي جديد. |
| Wenn du E. coli bekommst, kauf ich dir ein Eis. | Open Subtitles | إن أَصبت بالأميبا القولونية، سأشتري لك بوظة. |
| Oder Ich werde dir viele, viele Drinks kaufen. | Open Subtitles | أو سأشتري لك الكثير، الكثير من المشروبات. |
| Ich besorg dir ne neue Nase weil du ne Menge von dem Zeug schniefst. | Open Subtitles | سأشتري لك أنفاً جديداً لأن أنفك لم يعد صالحاً لإستنشاق المخدر |
| Komm, ich geb dir einen aus. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي. |
| Ich spendiere dir einen Donut. | Open Subtitles | سأشتري لك كعكه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 