"سأشعر بتحسن" - Translation from Arabic to German

• viel besser fühlen
• würde mich besser fühlen

Dann werde ich mich so viel besser fühlen, weil ich alles rausgelassen habe?
سأشعر بتحسن اذا أخرجت كل مشاعري؟

Nun, ich würde mich viel besser fühlen, wenn ich das von ihr höre würde.
سأشعر بتحسن بسماع هذا منها

Ich würde ... mich besser fühlen, wenn ich wüsste, wo er ist.
منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

Ich würde mich besser fühlen, wenn ich nicht denken würde, dass Du diese hoffnungslose Beziehung mit diesem aggressiven mittelmäßigen Typen anfangen würdest.
و أظن أنني سأشعر بتحسن لو أنني لا أظن أنكِ ستدخلين مرة أخرى في هذه العلاقة الغير مجدية الميؤوس منها مع رجل عادي عدواني أبيض اللون

Ich dachte ich würde mich besser fühlen, erleichtert.
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن ,ارتياح

Ich würde mich besser fühlen, wenn ich weiß, dass du nach ihr siehst.
سأشعر بتحسن إن علمت أنك تعتنين بها