Ich würde mich besser fühlen, wenn wir endlich etwas erführen. | Open Subtitles | مع ذلك، سأشعر بشعور أفضل إن طمئننا الأطباء |
Aber wenn du Alkohol trinkst Kumpel würde ich mich verdammt viel besser fühlen, wenn du es in Gegenwart eines Erwachsenen tust, okay? | Open Subtitles | لكن إن كنت ستشرب الكحول يا صديقي سأشعر بشعور أفضل بكثير إن فعلتها بحضور أناس راشدين, حسناً ؟ |
Wenn wir uns hier einfach weniger auf einfach nur Sex beschränken könnten würde ich mich besser fühlen. | Open Subtitles | لو امكننا أن نجعل هذا أقل من يكون للجنس فقط سأشعر بشعور جيد |
Ich würde mich besser fühlen, zu wissen, dass du hier bist, um es zu erhalten. | Open Subtitles | سأشعر بشعور أفضل إذا عرفت أنكِ هنا لتحصلين عليه |
Sie fühlen sich einfach gut dabei." Glauben Sie, dieser Mann hier dachte bei seinem Sprung vor den Zug: "Danach werde ich mich so gut fühlen!" | TED | أتظنون أن هذا الشاب، عندما ألقى بنفسه أمام القطار، فكر قائلاً: "هل سأشعر بشعور طيب عندما ينتهي هذا الأمر؟" |
Deshalb habe ich beschlossen, nur eines davon zu fühlen. | Open Subtitles | لذلك قررت أنني سأشعر بشعور واحد فقط... |