"سأصطحبها" - Translation from Arabic to German

• Ich
• sie

Ich muss sie morgen zum Gericht bringen, oder?
سأصطحبها إلى المحكمة غدا صباحا.. صحيح؟ نعم

Ich werde später mit ihr auf Job suche gehen.
سأصطحبها لتبحث عن عمل لاحقاً ، لو لم يكن لديك مانع

Gebt mir zwei Minuten. Ich bin gleich wieder bei euch. Nein, Ich fahr sie nach Hause, OK?
ــ هلا تمهلني دقيقتين، سأعود فوراً ــ كلا، سأصطحبها إلى المنزل

Wenn sie sich wieder erholt hat, wird sie sich sicher bei Ihnen bedanken.
عندما تتعافى سأصطحبها ونأتي لزيارتك كي تشكرك

Ich bringe sie jeden Tag zur Schule. sie kann bei mir bleiben.
سأصطحبها للمدرسة يومياً ويمكنها المكوث عندي

Keine Sorge. Ich bringe sie auf die Militärschule in Saint Tropez.
لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز

Mhm-hm. Wenn irgendwas schiefläuft, soll Ich sie nach oben bringen und den Fernseher auf laut stellen.
إذا ساء أي شيء سأصطحبها للطابق العلوي وأرفع صوت التلفاز

Und heute gehe Ich noch mit ihr ins Rammer Jammer, wo Wally ihr hoffentlich alles über den neuen Niesschutz an der Salatbar erzählt.
الليلة سأصطحبها لرامر جامر واجعل والي يخبرها كل شىء عن عطس الحراس علي بار السلطة , وعندها

Es geht ihr gut, Ich bringe sie nach Hause.
إنها بخير، سأصطحبها للمنزل. تشارلوت، هيا.

Ich gehe mit ihr schick essen, an irgendeinem Ort der romantisch ist, wo jeder uns sehen kann, vielleicht sogar in der Klatschpresse landen.
سأصطحبها للعشاء بمطعم فاخر، مكان رومانسيّ حيث سيرانا الجميع، ربّما ينتهي بنا المطاف على "الصفحة السادسة".

Ich werde sie in ein nettes Restaurant zum Essen ausführen.
سأصطحبها الى مطعم لطيف لتناول العشاء

- Danke, lieber Bruder. Ich bringe sie hin.
شكراً لك يا أخي العزيز سأصطحبها إلى هُناك ، " فلورا " ؟

- Ich hole sie gegen 20 Uhr ab.
سأصطحبها عند الثامنة.