"سأضعها" - Translation from Arabic to German

    • Ich lege
        
    • setze
        
    • Ich leg
        
    • Sie kommt
        
    • stelle sie
        
    • Ich stelle es
        
    • Ich stell sie
        
    Wenn Sie hier reinkommen, zertrete ich das Ding. Ich lege es unter meinen Fuß. Open Subtitles إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي
    Ich lege sie einfach auf den Tisch. Open Subtitles سأضعها على المكتب إنها على المكتب , حسناً؟
    Ich setze Ihnen jetzt die Kopfhörer auf. Open Subtitles ها هي سماعة الرأس الخاصة بكِ سأضعها عليكِ الآن وحظ سعيد
    Ich leg ihn ganz oben auf den Stapel, den ich nie durchsehen werde. Open Subtitles أرسلي إليّ سيرتك الذاتية سأضعها على قمة الكومة التي لن أنظر إليها
    Sagen Sie, wie ich die Kuriere finde, oder Sie kommt rein. Open Subtitles اخبرنى كيف أجد حاملى الفيروس وإلا سأضعها بهذا المبنى
    Alle Kollegen haben Ihnen diese Karte geschickt. Ich stelle sie hier hin. Open Subtitles لقد أرسل لك الزملاء هذه البطاقة سأضعها هنا
    Ich stelle es genau hierhin. Open Subtitles سأضعها هنا مباشرة
    Ich stell sie rüber zu der anderen. Open Subtitles اتعلمين ماذا سأضعها هنا بجانب الاخرى
    Ich habe Ihre Sachen. Ich lege sie hierher, ok? Open Subtitles لديّ أغراضك الشخصيّة سأضعها هنا، اتّفقنا؟
    Ich lege sie hier hin, dann ist sie immer in meiner Nähe. Open Subtitles سأضعها هنا ، وبهذه الطريقة ستكون على مقربةٍ مني دائماً
    Ich setze es hinein, aber ich garantiere dir, es endet im Müll. Open Subtitles سأضعها ولكنني أضمن لكِ بأنها ستنتهي في القمامة
    Guter Artikel. Ich setze ihn auf die Titelseite. Open Subtitles جيّدة ، سأضعها على إفتتاحية الصحيفة
    Ich leg es an die übliche Stelle. Open Subtitles ما زال معي بعض النقود من المرة الماضية. سأضعها لك في نفس المكان المعتاد
    Gut, Ich leg es in Dein Fach, wenn ich fertig bin. Open Subtitles سأضعها في مكتبكِ عندما أنتهي منها
    - Sie kommt ins Schlafzimmer. Open Subtitles - سأضعها في غرفة النوم -. طوال الليل ؟
    Sie kommt auf meine Liste. Open Subtitles سأضعها على قائمتي
    Ich stelle sie ins Gästezimmer. Open Subtitles لا بأس.. أنا سأضعها في غرفة الضيوف
    Also schön. Ich stelle sie einfach in, uh, irgendwas. Open Subtitles حسناً، سأضعها في..
    - Ok. Ich stelle es dort drüben hin. Open Subtitles لك هذا سأضعها هناك
    Ich stelle es hier ab. Open Subtitles سأضعها هنا
    Ich stell sie ins Wasser. Open Subtitles سأضعها في بعض الماء
    Ich stell sie auf dein Bett. Open Subtitles سأضعها فوق سريرك. أنت في غرفة (جو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more