"سأعمل على" - Translation from Arabic to German

    • Ich bin dran
        
    • ich kümmere mich
        
    • Wird erledigt
        
    • Ich arbeite an
        
    • Ich überlege mir
        
    • Ich arbeite dran
        
    Alles klar. Alles klar, Ich bin dran, Jerry. Open Subtitles حسنا , حسنا جيري سأعمل على هذا
    Jetzt bewegt sie sich weg vom Krankenhaus. Ich bin dran. Open Subtitles الآن تتحرك بعيداً عن المستشفى - "سأعمل على ذلك" -
    ich kümmere mich hier um alles Weitere. Ich hab alles durchdacht. Gehen Sie Heim. Open Subtitles أنا أستطيع الإعتناء بكل شىء هنا أنا سأعمل على هذا عد إلى بلدك
    Mit Papierkram kannte ich mich nie aus, aber ich kümmere mich darum. Open Subtitles لم أكن محباَ للأعمال الرسمية لكنني سأعمل على حبها من الآن
    - Ich will wissen, wer das war. - Wird erledigt, Sir. Open Subtitles ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي
    Ich arbeite an originellen Witzen. Open Subtitles سأعمل على تحسين مُزاحي الظريف.
    Gut. Ich überlege mir eine Tarnung, um zu dem Museumsevent zu kommen. Open Subtitles جيد، سأعمل على غطاء حتى أدخل إلى حدث المتحف
    - Ich arbeite dran. Open Subtitles أجل , سأعمل على ذلك
    Ok. Ich bin dran. Ich muss sagen, die "Böse Allison" gefällt mir. Open Subtitles حسناً ، سأعمل على الأمر ، يجب أن أخبرك أنا نوعاً ما يعجبني "أليسون" السيئة
    Okay. Ich bin dran. Open Subtitles حسنًا، سأعمل على ذلك
    Ich bin dran. Open Subtitles سأعمل على الأمر
    ich kümmere mich darum, dass das Schiff euch direkt ansteuert. Open Subtitles سأعمل على أن تتجه السفينه إلي جزيرتكم فوراً
    Ja, ich kümmere mich darum. Open Subtitles أجل ، سأعمل على ذلك
    ich kümmere mich gleich darum. Open Subtitles أجل سأعمل على ذلك
    - Wird erledigt. - Danke, Em. Open Subtitles سأعمل على ذلك - (شكرًا، يا (إم -
    Wird erledigt. Open Subtitles سأعمل على ذلك
    Naja, Ich arbeite an der Theke. Open Subtitles حسنا ، سأعمل على طاولتكم.
    Ich arbeite an meinen Problemen mit meiner. Open Subtitles سأعمل على مشاكلي بنفسي.
    Ich überlege mir was. Ich melde mich wieder. Open Subtitles سأعمل على هذا سأتصل بكم ثانية
    Ich überlege mir etwas. Open Subtitles سأعمل على ذلك
    - Nein, Ich arbeite dran. Open Subtitles لا ، سأعمل على ذلك - سيء للغاية -
    Okay, Ich arbeite dran. Open Subtitles حسنا، سأعمل على ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more