"سأعمل في" - Translation from Arabic to German

• ich
• werde

Wenn ich könnte, würde ich ewig an diesem Fall arbeiten, aber die Zeit ist um.
كنت سأعمل في هذه القضية إلى الأبد إن كان بإمكاني ذلك ولكن وقتنا محدود

ich würde im Entwicklungsdienst arbeiten. Und dann bog ich ab und landete hier.
كنت سأعمل في مجال التنمية العالمية. ومن ثم أخذت منعطفا وانتهى بي الأمر هنا.

Ja, ich werde wieder im Pentagon arbeiten.
اجل، سأعمل في وزارة الدفاع الأمريكية ثانية.

Hab ich dir das nicht gesagt? Oh, dann werde ich heute wohl zu Hause arbeiten.
حسناً, هذا يعني بأنني سأعمل في البيت هذا الصباح

Es war immer klar, dass ich Politiker werde.
كان مقرراً أني بيوم ما سأعمل في السياسة

Später, wenn ich Kreuzworträtsel mache?
لاحقا .. متى سأعمل في حل الكلمات المتقاطعة؟

ich suche nach ähnlichen Fällen.
سأعمل في التحقيق على عمليات إطلاق النار في المدرسة

ich bin der Liebling des ganzen Departments, weil ich einen Drogenkrieg beendet habe.
سأعمل في القسم جرائم الحيوانات لتسببي في إفشال حرب مخدرات

ich überprüfe als Erstes diesen Kerl, der bei mir eingebrochen ist.
حسنا، حسنا، أنا سأعمل في البداية على التحقق من الرجل ذالك الذي اقتحم شقتي.

Oh, mein Gott. ich wechsle ins Cateringbusiness.
يا ألهي سأعمل في المطاعم بعد أن أنتهي من هذا

ich gehe nach Las Vegas als Croupier oder auf ein Kreuzfahrtschiff.
سأعمل في فيغاس كموزع في ناديٍ للقمار او سأعمل في الرحلات البحرية..

Oh, ich werde joggen gehen und dann muss ich später zur Arbeit.
ساذهي للرّكض ولاحقا سأعمل في البستَنَة

Wenn ich erwachsen bin, dann werde ich Automaten warten.
عندما أكبر، سأعمل في صيانة الماكينات

ich dachte, ich werde Radartechniker.
قيل لي أنني سأعمل في معمل للرادار

Eigentlich werde nur ich allein das Hotel hier führen.
في الحقيقة سأكون... سأعمل في هذا المكان لوحدي