| Ich bringe ihn wieder zurück. | Open Subtitles | ـ سأعيده ـ امي لايمكنك ابقاءه معك |
| - Hey. Ich bringe ihn zurück ins Center, wir sollten uns verabschieden. | Open Subtitles | سأعيده للمركز لذا فعلينا إنهاء الأمسية |
| Ich bringe ihn nach Hause zu seiner Familie, nach Italien. | Open Subtitles | أنا سأعيده إلى أهله .. في إيطاليا |
| Du hast dir die Schulter ausgekugelt. Ich renk sie dir wieder ein. | Open Subtitles | سأعيده لمكانه, سيؤلمك ذلك, حسناً . |
| Ja, gut, Ich gebe es zurück, wenn ich fertig bin. | Open Subtitles | نعم, سأعيده عندما انتهي منه |
| Ich bring ihn zurück zum Haineys Pub und steck ihn und die Waffen in seinen SUV. | Open Subtitles | سأعيده لحانة " هيني " أضعه والأسلحة في شاحنته |
| Hört zu, ich ändere die Zeit nicht. Ich werde ihn zurückbringen, direkt dorthin, wo ich ihn fand. Nachdem wir haben, was wir brauchen. | Open Subtitles | لن أغير الزمن، سأعيده لحيث كان بعدما ننال مرادنا |
| Aber wenn er trinkt, fahr ich ihn nach Hause, damit er überlebt. | Open Subtitles | ،لكن إذا ثمِل ، سأعيده إلى المنزل أبقهِ على قيد الحياة |
| - Ich hole ihn zurück. - Hey Fischstäbchen. | Open Subtitles | انا سأعيده - انت ايها السمكه - |
| Ich bringe ihn gleich zurück, versprochen. | Open Subtitles | - بالتأكيد سأعيده إليكم أعدكم - معذرة يارفاق |
| Ich bringe ihn in 10 Minuten zurück. | Open Subtitles | سأعيده لك خلال عشرة دقائق |
| Ich bringe ihn für dich zurück. | Open Subtitles | سأعيده بدلاً عنك. |
| Ich bringe ihn vor der Schule wieder vorbei. | Open Subtitles | حسناً، سأعيده قبل وقت الدراسة |
| Ja, Sir. Ich bringe ihn gleich mit. | Open Subtitles | أجل يا سيدي سأعيده خلال دقيقة |
| Bobby, Ich bringe ihn gleich zurück. Komm. | Open Subtitles | بوبي", سأعيده لكِ على الفور" تعــــال |
| Ich renk sie ein, wenn ich hier fertig bin. | Open Subtitles | سأعيده مكانه بمجرد أن أنتهي |
| - Ich gebe es zurück. | Open Subtitles | سأعيده. |
| Erdnüsse. Ich gebe es zurück. | Open Subtitles | مهلاً، فستق سأعيده ! |
| Laßt mich gehen. Ich bring ihn zurück... und ich krieg ihn auch dazu, hierzubleiben. | Open Subtitles | دعني أذهب، سأعيده و سأجعله يبقى |
| Ich bring ihn zurück, wenn ich weiß, was es ist. | Open Subtitles | سأتفحصه،ثمّ سأعيده |
| Ich werde ihn zurückbringen. | Open Subtitles | سأعيده |
| Ich muss erst noch wo hin, aber danach fahr' ich ihn gleich nach Downtown zurück. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مكان ما أولاً لكن سأعيده إلى المركز لاحقاً |
| Ich hole ihn zurück. Das ist nicht fair für Killian. | Open Subtitles | سأعيده هذا ليس إنصافاً بحقّ (كيليان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 