| Wir sind Partner, wieso sollte ich lügen? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف؟ نحن رفقاء قدامى، فلماذا سأكذب عليك؟ |
| Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | لماذا سأكذب عليكِ ؟ |
| Ich könnte Ihnen sagen, dass es besser wird, aber Ich würde lügen. | Open Subtitles | بإمكاني أن أخبرك ان الامور ستتحسن لكنني سأكذب عليك بهذا الكلام |
| Ich würde lügen, wenn ich sage, ich hätte nie daran gedacht. | Open Subtitles | سأكذب إن لم أقل أنني لم أفكر بهذا من قبل. |
| Ich werde Sie belügen und Ihnen das Blaue vom Himmel erzählen nur um hier rauszukommen. | Open Subtitles | سأكذب عليكِ سأخبرك بأي شئ لترحلي لا يهمني |
| Sie logen beim Verkaufen, Ich lüge beim Zurückkaufen. | Open Subtitles | كذبا عليّ بخصوص بيع السيارة، سأكذب عليهما بخصوص شرائها مجدداً. |
| Ich log, damit ich gehen konnte. Und jetzt werde ich lügen, damit ich zurückkehren kann. | Open Subtitles | لقد كذبت عليهم لكي أرحل عنهم الآن سأكذب عليهم لكي أعود |
| Ich werde lügen, kriechen, mich erniedrigen, bis ich bekomme, was ich will. | Open Subtitles | سأكذب اتذلل ، اتأسف على حالي حتى أحصل على ما أريد |
| Wieso sollte ich lügen, wenn's um George Sheridan geht? | Open Subtitles | لمَ سأكذب عليكِ حيال ما يفعله (جورج شيريدان)؟ |
| Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | لماذا سأكذب ؟ ! |
| Warum sollte ich lügen? | Open Subtitles | لما سأكذب |
| Ich würde lügen, wenn ich sage, dass dein Angebot nicht reizvoll wäre. Ich habe es nie erfahren, dass Eltern einen gütigen Einfluss haben können. | Open Subtitles | سأكذب لو قلت أن عرضك ليس مغريًا، لم أعلم أن أبًا قد يكون قوّة خيّرة. |
| Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich das nicht wollen würde, Mona. | Open Subtitles | سأكذب لو قلت أني لا أريد حدوث هذا |
| Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich hätte es damals verstanden. | Open Subtitles | سأكذب لو أخبرتكم أنني صدقته. |
| Würde ich meine Familie belügen? | Open Subtitles | هل سأكذب على عائلتي؟ |
| - Hey, würde ich dich belügen? | Open Subtitles | -وهل سأكذب عليك؟ |
| Wenn die mich fragen, sag ich denen, was du willst. Ich lüge für dich. | Open Subtitles | إن سألوني، سأخبرهم بما تريدني أن أخبرهم به، سأكذب من اجلك |
| Wenn die mich fragen, sag ich denen, was du willst. Ich lüge für dich. | Open Subtitles | إن سألوني، سأخبرهم بما تريدني أن أخبرهم به، سأكذب من اجلك |
| Und jetzt werde ich lügen, damit ich zurückkehren kann. | Open Subtitles | والآن سأكذب كي أتمكن من العودة |
| "Wenn Sie wollen, dass Ich lüge, werde ich lügen und sagen, dass ich's war"? | Open Subtitles | -إذا أردتني أن أكذب عليك؟ سأكذب وسأخبرك أنني فعلت ذلك"." |
| Ich werde lügen. | Open Subtitles | سأكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 