Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سأكون هناك حالا" - Translation from Arabic to German
-
Ich bin gleich da
-
bin sofort da
-
Ich komme sofort
| Ich bin gleich da! | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أوه، أه، نعم، سأكون هناك حالا |
| Nein, ich bin sofort da. | Open Subtitles | اللعنه,لا,سأكون هناك حالا |
| Ja. Ich bin sofort da. | Open Subtitles | نعم، سأكون هناك حالا. |
| Ich komme sofort, Sir. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا ، سيدي. |
| Ich komme sofort. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Okay. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسنا سأكون هناك حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | -حسنا، سأكون هناك حالا . |
| Ja, ja, ich bin sofort da. | Open Subtitles | نعم, سأكون هناك حالا |
| Ich-ich bin sofort da, Jeff! | Open Subtitles | سأكون هناك حالا ، جيف! |
| - Ich komme sofort. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Ich komme sofort. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |