| Erlauben Sie mir eine Frage? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك سؤالا ؟ |
| Ich habe dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا. |
| - Ich habe dir eine Frage gestellt! | Open Subtitles | ا - لقد سألتك سؤالا |
| Hey, Kleiner! Ich hab dich was gefragt! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا يا ولد |
| - Ich hab dich was gefragt. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا يامونتغمري |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. Ich vermute, dass Sie die Antwort kennen. | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا افترضت انك تعلم الإجابة |
| Hey! Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. Kretin! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا أيها الغريب الأطوار! |
| Spielen Sie keine Spielchen. Ich habe Sie was gefragt. | Open Subtitles | لا تتلاعب معي لقد سألتك سؤالا |
| Ich habe dich etwas gefragt! Wo? | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا, اين ؟ |
| Ich habe dir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سألتك سؤالا |
| Hey. Ich hab dich was gefragt. Lauft! | Open Subtitles | لقد سألتك سؤالا |
| Ich hab dich was gefragt. | Open Subtitles | سألتك سؤالا. |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سألتك سؤالا |
| Ich habe Ihnen eine Frage gestellt. | Open Subtitles | سألتك سؤالا |
| Ich habe Sie was gefragt. | Open Subtitles | . سألتك سؤالا |
| Ich habe dich etwas gefragt. Antworte mir! | Open Subtitles | سألتك سؤالا فأجيبى عليه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 