"سأل أحد" - Translation from Arabic to German

• jemand fragt
• jemand fragen sollte

Und falls jemand fragt: Ich aß zwei, nicht drei.
وإن سأل أحد ما، فقد تناولت اثنتين لا ثلاثة

Falls Sie jemand fragt, haben Sie 11 Töchter und 5 Söhne.
إن سأل أحد قولي أن لديك 11 ابنة و 5 أولاد

Wenn jemand fragt, ich habe zuerst unten versucht, das Problem zu beheben.
إذا سأل أحد , أنا حاولت أن أصلح المشكلة تحت أولا ,اتفقنا؟

Oh, und wenn jemand fragen sollte, das war meine überzeugendste Rede aller Zeiten.
وقعها و إذا سأل أحد فإن هذا كان أحد أكثر خطبي إقناعا

Er kam in mein Zimmer und bat mich darum zu sagen, falls jemand fragen sollte, dass wir heute Nacht zusammen waren.
... أتى لغرفتي و قال طلب مني أن أقول إذا سأل أحد أننا كنا معاً الليلة

Und für den Fall, dass jemand fragt, ich habe dem kleinen Wiesel nicht die Kehle durchgeschnitten.
وفى حال سأل أحد أنا لم أنحر عنق هذا اللعين

Wir sollten das besser für uns behalten, es sei denn, jemand fragt.
و إلا إن سأل أحد قد يكون من الأفضل ألا نخبر أحداً

Falls jemand fragt, ich hab 'nen Touristen durch die Keys geflogen.
إن سأل أحد فقد كنت أحلق بالسائحين إلى جزر الـ(كيز)

Wenn jemand fragt, ist Grant gefallen und hat sich den Kopf geschlagen.
إن سأل أحد, فإن قرانت قد سقط وأصاب رأسه

Falls jemand fragt, heißt das, dass er argwöhnisch ist.
لأنه لو سأل أحد هذا يعني هناك اشتباهات

Falls jemand fragt, habe ich Touristen zu den Keys geflogen,
إن سأل أحد فقد كنتُ أحلّق بالسوّاح{\pos(192,230)} إلى جزر الـ(كيز)

Und wenn Sie jemand fragt, ich bin krank.
وإن سأل أحد عني، فأنا مريضة

Er ist mein Cousin, falls jemand fragt.
لكنه ... إن سأل أحد, قوليإنهإبنعمي .

- Weg? - Wenn jemand fragen sollte, wir beschützen Alfreds Königreich...
لو سأل أحد فنحن نحافظ على، أمان مملكة (ألفريد) مجدداً

Falls jemand fragen sollte,
إذا سأل أحد

Falls jemand fragen sollte,
إذا سأل أحد...