"سأهتم بهذا" - Translation from Arabic to German

    • Ich mach das
        
    • Ich kümmere mich darum
        
    • Ich habs
        
    • Ich werde das
        
    • Ich übernehme das
        
    Ich mach das schon. Open Subtitles سأهتم بهذا الأمر سأقنع رجال الشرطة بتركنا نمر
    - Ich mach das. - Halt! Open Subtitles سأهتم بهذا إنتظري
    Du hast mein Leben gerettet. Ich kümmere mich darum. Vertraust du mir? Open Subtitles لقد أنقفذت حياتي، سأهتم بهذا الأمر هل تثق بي؟
    - Wie gesagt, Ich kümmere mich darum. Open Subtitles لقد قلت بأنني سأهتم بهذا الأمر لا ينتابني الشك بأنكِ ستقومين بذلك لكنكِ أتيتِ على ذكر أمر عائلي
    Ich habs geschafft. Open Subtitles أنا سأهتم بهذا . -هل تريدين شيئا؟
    Ich werde das für Sie erledigen, Mr. Morrow. Open Subtitles سأهتم بهذا لأجلك سيد مورو
    Alter, ich habe dir gesagt, Ich übernehme das. Open Subtitles يا صاح , اخبرتك بأنى سأهتم بهذا
    Ich mach das... Schatz, du siehst super sexy aus. Open Subtitles كلير)سأهتم بهذا) عزيزتي تبدين خارقة الإثارة
    Keine Sorge, ich mach' das schon. Open Subtitles لا تقلقوا، سأهتم بهذا.
    Lynn‚ Ich mach das. Open Subtitles سأهتم بهذا يا ـ لين ـ .
    Ich mach das, Walter, nur... halten Sie still. Open Subtitles سأهتم بهذا يا (والتر)، ثبت حركته وحسب.
    - Okay, okay, Ich mach das. Open Subtitles -لا عليك، لا عليك، سأهتم بهذا .
    Ich mach das schon. Open Subtitles سأهتم بهذا.
    Keine Sorge, Ich kümmere mich darum. Open Subtitles أظن أن من حق الناس أن يعرفوا... لا تقلق سأهتم بهذا
    Okay, bring ihn zum Maschinenraum. Ich kümmere mich darum. Open Subtitles حسنًا، أوصليه لغرفة المحرك سأهتم بهذا
    Ich kümmere mich darum. Sie schaffen alle vom Eis. Open Subtitles سأهتم بهذا أبعدي الناس عن الجليد
    Ich kümmere mich darum. Open Subtitles سأهتم بهذا الامر ..
    Ich kümmere mich darum, Ma'am. Open Subtitles أنا سأهتم بهذا , يا سيدتي
    Ich habs. Open Subtitles سأهتم بهذا.
    Ich habs. Open Subtitles سأهتم بهذا.
    Ok. Ich werde das regeln. Open Subtitles حسناً سأهتم بهذا
    Ich werde das übernehmen. Open Subtitles سأهتم بهذا الأمر
    Ich übernehme das. Ted, du, ich, nach oben. Open Subtitles سأهتم بهذا الأمر "تيد" انا وانت فوق
    Ich übernehme das. Open Subtitles سأهتم بهذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more